Histoire
par Honoré Bouche, t. IT, p. 531.
aprés la victoire qu'il remporta en Italie, le roi François en rendait ses actions de grâces. Etant donc dans l'église de Sainte-Madeleine, ce puissant prince fit-en faveur de ce lieu de
riches présents. L'an 1516.
IL. En effet, FrancoisI, voyantqu'on tra- À fabriquait alors les plus beaux verres
vwelpanols. Le vaillaitàl'église, voulutcontribuer àson
d'Angoulême , achèvement, exemple que laduchesse sa tibuent a las mère et d’autres personnes de marque eue s'empressérent d'imiter. En outre, par Suinte-Made- lettres patentes datées de Saint-Maximin, f le 91 janvier, il accorda aux religieux
le privilige de transporter des diverses
provinces du royaume à Saint-Maxi-
min telle quantité qu'ils voudraient de
pierres, de bois et d'autres matériaux
destinés à l'achévement de l'église, sans
payer aucune sorte d'impóls. « Voulant
« aider aux religieux de l'église de
« Saint-Maximin, dit-il, où est le chef et
« lecorps de 'a benoiste Magdelaine que
« nous sommes venus révérer el visiter ;
« et désiran!, pour la bonne dévotion
« que y avons, faire parachever de
« construire et édifier ladite église
« Saint-Maximin, pour laquelle cause
« a été par notre trés-chére dame et
« mére et par nous donné la somme de
(1) Pièces « trois cents livres par chacun (1). » PH UM semble qu'outre le don que le roi A. rappelle ici, la duchesse sa mère en fit un autre plus considérable. Du moins,
avec l'autorisation du roi, elle donna c
au couvent de Saint-Maximin, par let-
tres patentes signées de sa main, la
somme de deux cents livres tournois
par an durant le terme de dix années,
(2) Ibid., n» pour être employée aux travaux de l'éi5 pag. 1401 glise (2).
FR René de Savoie, grand sénéchal de
Dons de n - René de Sa- Provence et lieutenant pour le roi dans
voie et de di- : /oulan ntribuer d etes CER E voulant co & Q SO
seigneurs,
côté à l'àchévement de cet édifice, se chargea d'en faire exécuter fous les vitraux à ses frais; et comme c'était apparemment dans la Lorraine qu'on
de couleur,il envoya en 1521, dans cette province, le sieur Didier Delaporte, painctre et verrier, pour y acheter les verres, plomb et esteing nécessaires pour les verreries de Sainct-Mazimin. Conformément aux ordres du roi , qui exemplait de tout péage les matériaux destinés à cette église, René de Savoie remit au sieur Delaporte des lettres patentes adressées à tous les officiers des lieux par où il passerait, ainsi que celles du roi qui accordaient cette fran,
chise (5). Il paraît que divers seigneurs | (1) Pièce
justificulives,n*
B dela cour imitèrent le méme exemple. 973, pag. 1105
Le comte d'Estamp s donna une figure À:
d'or de sainte Madeleine destinée à
ren'ermer de la poussiére provenant du
corps de cette sainte (5). Jacques de (5) Histoire
ere TAC , mk de sainte Mad , chambelian du roi, olirit un deleine, par la
autel sur le devant duquel est repré- P- Vincent Re-
r o ou . 121.
senté le Sauveur mis au tombeau. On y "n lit cette inscription :
MESSIRE JACQUES DE BEAUNE, CHAMBERLAN DU ROY, SEIGNEUR DES BLACHAR, À FA T FERE C'EST
AUSTIER. 1520 Er 29 De maiy (6). (6). Notice
E sur l'élise de Le trésorier général de Provence et Saint-Hazi-
de Dauphiné, Henry Boyer, donna au Qupd
couvent de Saint-Maximin, l'an 1519,
les reliques d'une sainte martyre de
Cologne, avec une belle chásse d'ar-
gent soutenue par quatre figures de
tigres de méme matiére, et dans laquelle
ces saintes reliques étaient renfermées.
Elles avaient été cédé s en 1350 par
Perréte, abbesse de Cologne, et certi-
fiées, le 20 mai de cette méme année,
par Guillaume, évêque de cette ville (7). re de 1780, Enfin, au moyendediversdons faitsau M
couvent, le bâtiment de l'église de Saint- !ificati es.
(1) Inventai-
FRANÇOIS I*r.
Maximin fut mis, en 1529, dans l'état où A rieur, comme nous dirons dans la suite.
on le voit aujourd'hui (c). On se proposait de construire une facade proportionnée àla grandeur et à l'élévation de cet édifice : ce projet n’a point encore été exécuté jusqu'ici, et les religieux se contentérent depuis de décorer l'inté-
(a) Ce fut sans doute alors et sous l'administration du grand sénéchal, René de Savoie, que, par reconnaissance pour lui et par politesse, on peignit sur les murs. de l'église une inscription qui se termine à la louange de ce
François I** ne borna pas ses libéralités à l'église de Saint-Maximin : touché de l'état de délabrement où il trouva les bâtiments de la Sainte-Baume , il donna des fonds po:r les reconstruire en partie , ou pour les réparer. Il dit
tins; mais l'écrivain qui a prétendu y rapporter sommairement l'histoire de la construction de léglise, s'est montré aussi mauvais historien que mauvais poéte, comme on peut s'en convaincre aisément. Voici cette inscription :
magistrat. L'inscription est concue en vers la- B
CAROLUS ASTRITERO NO3IS DEMISSUS OLYMPO
FLORIGER EREXIT TECTA ToNawrmIS opr. 1279.
ANDEGAVUS PASTOR NOB.S RENATUS IN ORIS
Hoc SIMUL INCOEPTUM CoNTINUAvIT OPUS. 1480.
FRANCISCUS SUBLIME DECUS, RADIANTIA PERGIT
TEMPLA QUIDEM, CUJUS NOMEN AD ASTRA VOLAT. 1515. QuiPPE RENATUS OVANS, CLARA DE STIRPE SABAUDUS,
HAS ÆDES VITREAS NUNC RUTILANTER AGIT. 1519.
Charles, illustre par les lis de France, et qui nous
Fut donné du ciel, éleva cette église avec l'aide du Tout-Puissant. 1279. René d'Anjou, qui régna dans nos contrées,
Continua cet ouvrage déjà commencé. 1480.
Frunçois, qui s'est couvert de tant de gloire, et dont la
Renommée est portée jusqu'aux cieux, poursuit cet édifice éclatant. A515. Car René, issu de l'illustre maison de Savoie , en ;
Paraissant l'avoir transformé en verre, lui donne un brillant éclat. 4519.
D'aprés ces vers , les princes qui auraient (; l'acte de prix-fait pour l'achévement des tra-
contribué. à la coustruction de l'église, seraient done Charles II, René d'Anjou, Francois Ier et le sénéchal de Provence René de Savoie. Mais, aprés tout ce que nous avons rapporté jusqu'ici, on comprend aisément que ce n'est là qu'un compliment à la louange du sénéchal, composé peut-être par quelque écolier du collége deSaint- Maximin, chargé de complimenter ce magistrat dans quelque visite qu'il fit au monastére ; car il n'y a que la flatterie qui ait pu associer le nom de ce sénéchal à celui des illustres princes Charles II, René d'Anjou et Francois Ier, et qui ait pu exalter si fort son extraction, puisque ce René était, comme on sait, le bâtard
vaux. Ajoutons encore que les dates de cette inscription sont fautives pour la plupart. On assure que Charles 1I bâtit l'église en 1279, ce qui est faux , puisque ce prince ne fit même l'élévation des reliques de sainte Madeleine que l'année suivante , et que cette élévation donna lieu à la construction de l'église. On suppose que le roi René continua les travaux en 1480; mais ce fut précisément cette année qu'il mourut, et il est d'ailleurs certain que, longtemps avant, il avait déjà repris la bâtisse de l'ézlise et du couvent. Enfin, René de Savoie aurait orné l'église de vitraux, et l'aurait comme changée en verre en 1519, circonstance
de Savoie. Enfin, s’il méritait de se trouver à D qu'on aurait peine à concilier avec les lettres de
cóté de Charles et de René d'Anjou pour avoir fourni les vitres de la partie neuve de l'église, il est certain qu'une multitude d'autres personnages méritaient à plus juste titre une place dans cette inscription. D'ailleurs, en attribuant à Francois I*r l'achévement de l'église, on veut sans doute dire que c'est sous son régne qu'elle a été terminée , puisqu'en 1512, avant que François Ier parvint à la couronne, le prieur et les religieux de Saint-Maximin , à l'aide des bénéfices unis à leur couvent, avaient passé
ce sénéchal de l'année 1521 qu'on a rapportées, et méme avec l'achèvement total de l'église, qui n'eut guère lieu qu'en 1529.
Il est assez étonnant, qu'un exposé.si inexaet et si incomplet ait cependant servi de base aux écrivains modernes qui ont entrepris jusqu'ici. de raconter l'histoire de la construction de celte église, et que dans ces derniers; temps cette méme inscription ait élé reproduite en peinture sur l'une des portes d'entrée.
François {er fait relever ou réparer les bàtiments de la Sainte- Baume,
| Pièces « justifical.ves,u" ,
HISTOIRE DU CULTE DE SAINTE MADELEINE,
lui-méme, dans ses lettres patentes, A dans les premiers temps de la renais-
qu'il a voulu « faire réparer l'église de la Baume, où la benoiste Magdelaine « faisait sa pénitence , comme aussi le logis et couvent des fréres, lequel est fortcaducet démoli (1).» L'hospice des
275, pag. 1399 étrangers, alors dans un fort mauvais
François [er
fait reconstruire le portail de la Sainte-Bau- Sauve-
me.
garderoyalede la forêt.
état, fut d'abord reconstruit par ordre du monarque. L'approche de la grotte était défendue par deux portails. Sur le cintre du second, on voyait un écu aux armes des anciens rois de Sicile, comtes de Provence , et ce portail conduisait dans un chemin voüté en pierres de taille, qui portait une partie des bátiments destinés aux pèlerins. Ce bátiment, sur la porte duquel étaient les armes de France, avec cette inscription au-dessus : Francois 1°", 1515, se composa d'abord d'environ huit chambres à coucher, sans parler des offices et des autres pièces nécessaires. Francois I" voulut qu'on y construisit trois chambres, pour loger les trois premiéres personnes de la cour lorsqu'elles viendraient visiter ce saint lieu. L'on surnomma depuis du nom de la Reine l'une de ces chambres, l'autre du nom du Dauphin , sans en attribuer cependant aucune au roi parmi celles de ce bátiment, ce nom ayant été déjà donné à la chambre du couvent des religieux , dans laquelle Francois I: avait logé pendant son séjour à la Sainte-Baume.
Cette chambre, située au second étage, était presque de niveau avec le sol de la terrasse, qui est devant la sainte grotte. C'était la plus commode de toutes, et l'on y arrivait sans entrer dans le couvent.
Mais un autre monument bien digne de la piété de Francois I*, ce fut la nouvelle porte qu'il fit construire à l'entrée de la sainte grotte. Cette porte, élevéedehuitou neuf marches au-dessus de la terrasse, fut décorée par son ordre d'un frontispice remarquable par son architecture et ses détails. Il était d'ordre corinthien, quoique mélé de formes gothiques ( comme on le voit dans la plupart des monuments exécutés
(a) M. de Villeneuve Bargemont, dans sa Ruche provençale, est inexact en disant que la statue qui faisait pendant à celle de Fran-
sance). Deux pilastres tronqués, recevant deux petites colonnes de trois pieds de hauteur, en forme de balustres, supportaieat unriche entablement, chargéd'un fronton brisé. Dansle milieu du fronton, on voyait en bas-relief une représentation de sainte Madeleine portée par les anges sur le sommet de la montagne. Aux deux extrémités du fronton, et à la place des acrotères, étaient deux statues de trois pieds de hauteur, l’une à droite représentant saint Francois d'Assises, vétu en cordelier, l'autre à gauche, représentant saint Louis, roi de France. Francois I et Louise de Savoie, sa mére, voulurent placer ainsi à l'entrée de la grotte ces deux saints dont ils portaient le nom, et qui l’un et l’autre avaient été fort dévots à sainte Madeleine. De plus, ils se firent représenter eux-mêmes à genoux entre les deux statues de ces saints et le bas-relief du milieu (a). Le retour de la frise au-dessus des pilastres portait du côté droit un écu aux armes de France, et au cóté gauche un autre mi-partie de France et de Savoie; les montants du cadre de la porte étaient embellis des F et des V couronnés. On faisait remarquer aux pèlerins que louverture de ce monument, située entre le couchant et le septentrion , avait été ménagée de telle sorte, que les rayons du soleil n'entraient dans la grotte qu'une seule fois l'année, le 22 juin, qui estle jour de la plus grande élévation de cet astre (2).
gré la sauvegarde royale accordée par * ses prédécesseurs el par lui, plusieurs se donnaient la liberté d'abattre des arbres dans la forêt de la Sainte- Baume, ordonna de faire défense de sa part, à son de trompe et sous de grièves peines, à toute personne, non-seulement d'y couper du bois ou d'y conduire des bestiaux, mais méme d'y entrer sansla permission des religieux (3).
Sous le régne de ce prince, Léon X, par sa bulle du I* juillet. 1519 , con- B.
cois Ier représentait la reine Claude, femme de ce prince (').
(2) Ms. dede x . : Haïlze. Biblio- Francois I, ayant appris que, mal- /hèque de Mar-
ille.
(1) Recueil
littéraire, V. I in-8°, 1819.
Pièces justificatives,n° 278, pag. 1409
FRANQOIS 1x
firma tous les priviléges accordés au A la représentait lavant de ses larmes
couvent de Sainte-Madeleine par ses prédécesseurs, comme aussi toutes Ics grâces émanées de l'autorité" des (lU, Pièces princes (1); l'année 1523, Adrien VI, par justificatives,n* 919, p. 1413. Une semblable bulle, confirma de nouveau tout ce que ses prédécesseurs avaient déjà statué en faveur du couvent, notamment Boniface VIII, Martin V , Eugène IV, Sixte IV, Innoi2) tou, p. cent VIII (2); et en 1525, Clément VII sp approuva et permit de joindre à la liturgieles nouvelles hymnes qui furent alors composées par un prélat d'Italie, et (5) Zachariae dans lesquelles on fait une mention ex- Ferrer: Vin- presse de l’arrivée de sainte Madeleine centià. hymni "m n eed (a). et de son séjour à la Sainte-Baume (3).
VI Parmi les pélerins de marque qui Pélerinage ER E x de larcheve- Visitèrent la Sainte-Baume, sous le rè- AL as gne de Francois I**, nous pouvons disstruits sur le tinguer Jean Ferrier, archevêque d'Argeuin de v les, Espagnol de naissance, élevé sur ce siége par le roi Louis XII, à cause de son méfite et deses talents.
C'était un homme d'une vie apostolique, qui, pour ses vertus et surtout pour son amour de la vie solitaire, mérita d’être comparé aux évêques des premiers temps (^). L'année même du pélerinage de François I‘ à la Sainte- Baume, il fit construire à ses dépens les sept oratoires qu'on voyait sur cette montagne , et dont plusieurs subsistent encore en partie. Ce sont de pelits édifices voütés, décorés de pilastres ou de demi-colonnes, surmontés d'un fronton, et dans chacun desquels était un bas-rélief relatif à sainte Madeleine. Le premier de ces oratoires représentait la sainte délivrée de la possession des sept démons ; le second
. 4). Gallia christian; t.
I, col. 588.
(a) Juxta veram metri et latinitatis normam a beatiss. patre Clemente VII Pont. Max., ut iu divinis quisque eis uti possit approbati... Rome
Mox tuo posthac sociata fratre
Aique germana , Solymis ab oris
Trajicis pontum veniens ad arva Massiliorum.
Hispida intonsis ibidem capillis,
Subter abstrusis specubus moraris.
Deligens extra populos eremi Squallida tecta.
Hic frequens terram super elevaris,
Quum deos oras. Diuturna postquam
les pieds du Sauveur chez le Pharisien.
Daus le troisième on la voyait aux pieds du Sauveur, écoutant attentivement sa parole dans la maison de Marthe. Au quatriéme, elle était représentée à genoux, au pied de la croix du Sauveur. Au cinquième, on la voyait prés du sépulcre. Le sixième, qui était sur le chemin du Saint- Pilon, la représentait transportée de joie, se jetant aux pieds de Jésus-Carisr ‘ressuscité; enfin le septième la montrait abordant miraculeusement en Provence. Au quatrième de ces oratoires, on voyait la figure d'un prélat, dans une attitude suppliante, qui représentait sans doute le donateur. Car celui-ci avait fait sculpter sur ces oratoires ses armoiries (b), avec cette inscription au dessous:
JoANNES FE..RERIUS ARCHIEPISGOPUS ARELATENSIS HOC MONUMENTUM ERIGI CURAVIT
Mr QOEM (5) Mss. de ae Ilaitze, ibid.,, t.
C'est-à-dir:, Jean Ferrier, archevéque lU. Description ^ ; .^,. de la Suinted'Arles, fit élever ce monument, 1516 (5). Baume. L'année suivante, Isabelle d'Est, fille Vil.
à : lerinag d'Hercule I**, duc de Ferrare, etfemme drisabelle Est de Jean-François II de Gonzague, mar- marquise de
: : 3 B . Mantoue.
quis de Mantoue, vint à Saint-Maximin, et offrit, pour accomplir un vœu, en l'honneur de sainte Madeleine, une statue d'argent qui la représentait. De plus, elle fit placer à l'entrée dela chapelle de cette sainte une inscription latine qui élait un beau témoignage de sa tendre et sincère piété, et sur laquelle étaient gravées ses armes (un aigle et trois fleurs de lis ).
Tempora implevisti moriens, Olympum Transiliisti.
(b) Les armoiries de ce prélat étaient écartelées au premier et au quatrième d'argent à quatre fers de lance, en bandes d'azur, deux à deux; au second et au troisième de gueule, à deux gerbes d'or, mises en sautoir, traversées de deux lances de méme, aux liens d'argeut ; eu sur le tout, d'azur à une fleur de lis d'or. Louis XII, charmé des services qu'il avait recus de Jean Ferrier, avait ajouté cette fleur de lis aux armes du prélat et même à celles de sa famille.
HISTQIRE
ms
ni P (IL.
L'inscription, qui a été détruite pendant la révolution francaise, était con;ue eu ces termes :
SALVE PR.£SIDIUM MEUM MAGDALENA, TUO GRATA THE:iNTHA10PO, QUARE PERPETUUM TIBI DEBETUR TACIFA LAUDE SILENTIUM CUI FERRAR A PATRIA, ESTENSIS GENITUR, CUI INCLYTUS HERCULES, MATER SANGUINE ARAGONUM, QUJE CUM GONZIACO CONJUGE MANTU4M PRINCEPS IMPERIO REGIT, ISABELLA, ITALIS GLORIA PLURIMA, HIC TUA DUM VOTO SUPPLEX VESTIGIA ADORAT, ORABAT MARIUS TALITUS /EQUICOLUS. 1517.
: confirment les
Sainte amante de
Heureuse Madeleine, que l'on ne peut louer Que par un respectueux silence :
Tandis qu Isabelle, née à Ferrare, Fille de l'illustre Hercules d' Est, Issue par sa mère du sany des rois d'Aragon, | Et qui partage avec son époux Francois de Gonzague l'administration souveraine de Mantoue,
(1) Magda Tundis que cetle princesse, le sujet de
lima Massitiensis adve a, a Guesnzo, pag.
912, 215. — La
vie, la conver- — Aprés être retournée dans ses États, A sion el La péni x " d (mce ee suinte celle pieuse princesse envoya encore à adeleine: Pat église de Sainte-Madeleine des ornepote Toug ments tres-riches, relevés de broderies non 29, pag. á $8 "18 d'or et d'argent (1).
NE L'année 1533, Éléonore d'Autriche, eierinage . . x e t eine seconde femme de Francois I*, vint à Rond Marseille pour y célébrer le mariage de Ative de = T p que ON es Y pour Catherine de Médicis, nièce de Clé- Lines 198) ment VII, avec Henri d'Orléans, second Madeleine. fils du roi. Pendant que la reine attendait l'arrivée de ce pontife, elle alla durant le mois de septembre à Saint- Maximin, et de là à la Sainte-Baume, "ccompagnée du dauphin, . d'Henri B d'Orléans, qui fut depuis le roi Henri (2) Histoire |l, et du duc d'Angouléme (2). Enfin 102 Pn à . . : A UA aene. Francois Ie", qui se rendit de son côté à Bouche, iv. x, Marseille pour recevoir le pape, visita p. 964, 565. à de nouveau la Saiute-Baume dans cette : (5) Ibid., p. occasion (3). Trois ans aprés, Charles V, US. : s ; frére dela reine Éléonore, ayant passé le Var, dans l'octave ce la fête de sainte
