LA MADELEINE

HOSANNAIRE.

Planche XC.

Nous avons déjà eu l’occasion (2) de signaler un de ces petits pupitres à l’article de Ferrières. Ils sont assez rares dans nos contrées, puisque je n’en ai trouvé que trois dans tout le Gâlinais.

(t) Voir page 45.

(2) Voir page 18 et planche X.

Le troisième, dont il ne sera pas question dans cet ouvrage, car il date du xvnc siècle, se trouve dans le cimetière de Vallery (Yonne). Comme celui que nous présentons ici, sa tablette, sur laquelle l’officiant posait le livre des Evangiles, n’est plus séparée de la croix, il fait corps avec elle.

L’hosannaire du cimetière de la Madeleine est établi sur un emmanchement rectangulaire de trois degrés. Sa hauteur, y compris les marches, n’atteint pas 2m80. La colonne et le pupitre sont pris dans un seul bloc de pierre de Châteaulandon, et la base dans un autre. Ici encore, la croix de pierre qui terminait ce petit édicule manque; elle a été remplacée par une croix en fer.

A propos de la plus ou moins grande rareté de ces monuments, M. Léon Palustre (1) en cite un, celui de Moëze, non loin de Rochefort (Charente-Inférieure), fort intéressant en ce que l’inscription qu’il porto fait parfaitement comprendre sa signification. A ce titre, nous croyons devoir la reproduire.

Sur la frise sont gravés ces mots :

PVEKI.HEBREOR(um).TOLLE(n)TES.RAMOS.OLIVAll(um).OBVIAVERV(n)T.

D(omi)NO . CLAMA(n)TES . ET . DICE(n)TES . OSA(n)A . l(n) . EXCELSIS.

D’un autre côté, on lit sur le rehord du petit pupitre :

OCCVRRVNT TVRB/E CVM FLORIBVS ET PALMIS.

Echelle de 0,05 pour mètre.

SAIÏNT-MAMMÈS

PLATE-TOMBE

Planche XCI.

Après avoir parlé du prieuré de Pont-Loup à Moret, Dom Morin ajoute : « à un quart de lieuë de ce costé là est un autre

(1) Bulletin monumental, 5e série, t. vi, page 502.

« prieuré sur la rivière de Seine, nommé S. Marner . » (1).

La chapelle du prieuré a été réunie à l’église et, jusqu’en 1790, cette paroisse n’était qu’une annexe de celle de Moret. Saint Maminés remonte au xne siècle, sauf le bas-côté droit, le seul et qui a été bâti en 1788

L’église est construite sur plan rectangulaire avec chevet polygonal. A droite du chœur, s’élève le clocher carré, en pierre, sans décoration, couvert par un toit à double pente. Le grand portail, placé entre deux contre-forts bas et étroits, se compose de deux arcs plein cintre : le premier, lisse et en retrait sur le nu du mur, le second en forme de tore porté par les pieds- droits.

Dans le chœur, la voûte est couverte par un berceau en pierre, terminé en cul-de-four. Un plafond plat règne dans la nef. Le bas côté est plafonné en berceau et l’on y passe de la nef par quatre archivoltes plein cintre, sur piliers rectangulaires sans moulures ni ornements.

La pierre tombale, représentée dans notre planche, fait partie du dallage de l’allée centrale de la nef. Elle n’a pas encore trop souffert du piétinement des fidèles, car les pieds et la moitié du chien, sur lequel ils posaient, sont seuls oblitérés. L’eiïîgie se présente sans aucun encadrement d’architecture; nous n’en avons rencontré que deux exemples dans le Gàtinais. Elle est seule au milieu de la pierre, et l’inscription, qui part de la hauteur de la poitrine, à droite, pour redescendre jusqu’aux genoux, du côté opposé, ne se trouve pas sertie par deux filets. La dame de Saint- Mammès porte les cheveux enroulés ; elle a la tète couverte d’un voile par-dessus l’escoffion. Sa robe, ample jusqu’à la taille, est retenue par une ceinture à un seul bout pendant. Ses mains sont jointes, et le grand écartement des coudes permet de voir la doublure d’hermine du manteau qui la couvre entièrement.

Il arrivait fréquemment autrefois de faire préparer soi-même sa

(1) Histoire du Gdtinais, page 549.

tombe, de sorte que le lapicide réservait dans l’inscription un certain espace pour insérer, après coup, le jour et l’année du décés. Le cas ne paraît pas le même ici ; il faut croire à un oubli du tombier en copiant le texte qu’on lui avait remis; il aura sauté ces deux faits si importants précédant la formule finale. Grâce à la coiffure, nous pouvons assigner au trépas de la dame de Saint- Mammés l’espace compris entre les années 1380 et 1410 (1).

Voici l’inscription :

f ici : gist : ag nés : de pry,noi : iadis : da me : de : saint : memer (2) : prien (3) : por : lui. Pierre. — Haut., 2m60; larg., lm16 et 0ni82.

Échelle de 0.05 pour mètre.

PLATE-TOMBE

Planche XCII.

La tombe qui nous occupe maintenant a été heureusement soustraite aux mutilations quotidiennes, et est fixée par des crampons de fer contre le inur-pignon du bas côté gauche de la nef. Elle représente le sire de Bouron, placé sous une archivolte à redents portée par deux colonnettes. Un gable ajouré la surmonte dont les rampants, décorés de crochets, se terminent par un amortissement fleuronné et reposent sur deux bestioles. De chaque côté du gable est gravé un ange thuriféraire. 11 tient de la main gauche la navette, et de la droite l’encensoir ; les chaînes passent derrière le gable et les capsules ressortent dans le trilobé

(1) Viollet-le-Duc. Dictionnaire raisonné du Mobilier français, t. ni, p. 353.

(2) Sic.

(3) Sic.

ajouré de l’archivolte. Contrairement à ce qui se voit en général, ces anges ne se présentent qu’à mi-corps.

Le sire de Bouron porte les cheveux ondulés et roulés tombant jusqu’au milieu de l’oreille. Son costume consiste en une robe descendant aux chevilles, à manches étroites et serrées aux poignets, avec un capuchon rabattu sur les épaules. Sa chaussure est souple, légèrement pointue et sans attache au-dessus du cou-depied. Il a les mains jointes et les pieds posés sur un levrier. A la hauteur du cou, à droite, se trouve un écusson armoyé : de . . . . au sautoir de ... . Du même côté , au-dessous de la ceinture, un second : de . à la croixpattée de . Enfin, à la

même hauteur, mais du côté gauche, un troisième dont les armoiries ont été martelées.

Il ne manque rien à l’inscription, sauf le mot exprimant les dizaines du nombre des années qu’on doit lire nouante. Nous donnons l’inscription ainsi complétée :

f ici . gist . adan .

de . bouron . escuier . qui . trespassa . anlan . de

grâce . m . cc . n(on

nante.e) t.w.le . geudi . davant .lasancion .priez .pour .li.

Pierre. — Haut., 2m35.; larg., 0m92 et 0m86.

Échelle de 0,066 pour mètre.