DE LA RUSTICITÉ

•apprend. Ut. I^chap. u, qn» daot 1b temple I Athènes il y avoit une statoe de Baochof portorcbe; et l'on ?oU souYent des torches repréas les bas-relle(!i on aatres monasMnU anciens eut des cérémonies religieuses. (Voyei le JIfttsés Ue, tome lY, piano. 57 , et le Musée Pio CUm,, )lancbe 80.) Bans les grandes Dionysiaques d'A- 0 en plaçoit sur les toits; et, dans les Saturnales , on en érigeoit devant les maisons : il en étoit de même dans les mystères de Gérés; car les mt l'auUl ne sont point dans le texte.

méon. n aTOit été bflti par Péridès , sur le motente de Xenès : son comUe , terminé en pointe, des antennes et des mâts enle? es aux vaisseanx s : U fut brûlé an siège d'Athènes par SiMa.

e de Gérés. Yoyei d-dessos. ( La Bruyërt. )

tnaçoky la fête des Tromperies : son origine m aux moeurs de ce diapitre. (La Bruyère.) Elle lée et prit le nom que La Bruyère vient d*explieeque, dans le combat singulier que Mélantbus nom des Athéniens , k Xanthus, chef des Béocchus Tint au secours du premier en trompant On traofen quelques détails sur les usaget dov dans le chap. xxti d'Anacharsis*

lurdt mieux valu traduire , ^ Et les Bacchanales aunpagne dans le mois de décembre. » ( Voyez f note 5. ) Elles se célébroHent près d'un temple maum , ou le temple du pressoir, it consulter, sur les fêles d'Athènes en général , s mois dans lesquels elles étoient célétxiées , la ) table ajoutée à l.'onvrage de Tabbé Barthélémy avant et modeste ami M. de Sainte-Groix , qui a histoire et les usages de hi Grèce par tant de reprofondes et utiles.

téralement : c n faut se débarrasser de telles gens, ulr à toutes jambes. » Aristote dit un jour à un ir : c Ge qui m'étonne, c'est qu'on ait des oreilles l'entendre, quand on a des jambes pour t'é-