N' m du bœuf sauvage d'Amérique

3. Les poêles anciens représentaient ji's fleuves avec des cornes ; on trouve dans \'irg\le : Bhcnusque bicornis, dans Ovide: Granicus biconiis, et dans Stace : cornifjer Hcbnis.

■4. Allusion au vers de Boileau [Epitras IV, 69), qui nous montre le Rhin

.... essuyant sa barbe limoneuse.

Boileau avait lui-même emprunté cette épitliète à Horace [Satires, I, x, 37).