Sous la cotte de mailles

2. Long surtout en grosse toile, porté par les rouUers et les paysans.

3. Ou Valoutina ; la bataille de Valoutina fut une aflTaire d'arrière-garde, qn' précéda de quelques jours la bataille de la MoskoTïa.

JULES SANDEA.U 243

Toilà, ces héros ! voilà ces fameuses rencontres dont Monsieur de Buonaparte a fait si grand bruit! Il se trouve qu'en lin de compte, les morts se ramassaient eux-mêmes, et les tués ne s'en portent que mieux. Madame la Baronne, quand un La Seiglière tombe, c'est pour ne plus se relever.

LA BARONNE

A la bonne heure.

LE MARQUIS

Mais ne fût-on qu'un Stamply, quand on s'est fait tuer au service de la France, c'est le moins qu'on ne vienne pas soimême le raconter aux gens. Si ce garnement avait pour deux sous de cœur, il rougirait de se sentir en vie, et il irait se jeter tête baissée dans la rivière.

LA BARONNE, riant.

Que voulez-vous?... ça ne sait pas vivre.

LE MARQUIS

Qu'il vive donc, mais qu'il se cache ! — « Cache ta vie, » a dit le sage. Que ne restait-il en Sibérie? Il y avait ses habitudes.

LA BARONNE

Un héritage d'un million!... On peut quitter pour moins les coteaux de l'Oural * et l'intimité des Baskirs^.

Un héritage d'un million!... Tenez, Baronne, s'il me pousse à bout...

LA BARONNE

Que ferez-vous?

LE MARQUIS

Je le traînerai de tribunaux en tribunaux.

LA BARONNE

Vous lui épargnerez la peine de vous y trauier lui-même.

{Ibid., Il, viii.)