La marmite où bout la viande

3. Cette cimiison a été composée à Jersey, dans l'ile où le poète exilé avait trouvé un asile, et qu'il a chantée la même année dans la belle pièce qui commence par ces \ers :

Jersey dort dans les flots, ces éternels grondeurs,

Et dans sa petitesse eUe a les deux grandeurs :

lie, elle ai'Oc.(''an ; roche, elle ala moiita;zne.

Par !e sud Normandie et par le nord liretai.'ne.

Elle est pour nous la France, et. dans son lit de fleuri,

Elle en a le sourire et quelquefois les pleurs.

{Les Quatre Vents de l'esprit, t. II, le Livre lyrique, nw.)

4. Cette pièce a été l'onrasion d'une petite disi'ussion, qui a rera|ili plusieuri des feuilletons de M. Francisque Sarcey dans le journal le 'Temps. Nous renvoyons à ces feuilletons (16 juillet, 3, 10 et 17 octobre 1881 , ou l'on trouvera une foule d'observations des plus intéressantes sur la prononciation de certaines syllabes. Dans le cas qui nous occupe, il s'agissait de savoir si le mois de mai devait se prononcer mé ou mè. La conclusion fut qu'on ne devait dire ni mé, ni mè, et trouver un son intermédiaire.

Proscrit, regarde les tombes :

Mai, qui rit aux cieux si beaux, Sous les baisers des colombes Fait palpiter les tombeaux.

— Je pense

Aux yeux cbers que je fermai.

Le mois de mai sans la France, Ce n'est pas le mois de mai.

Proscrit, r&garde les branches, Les branches où sont les nids :

Mai les remplit d'ailes blanches Et de soupirs infinis.

— Je pense

Aux nids charmants où j'aimai.

Le mois de mai sans la France, Ce n'est pas le mois de mai.

Mai 1854.

{Les Quatre Vents de l'esprit, t. II, le Livre lyrique, xxv.)