LA LITTÉRATURE FAANÇAISE ILLUSTRÉE

part, assure aux extraits cités leur véritable valeur, en les replaçant dans la suite des idées de l’œuvre entière.

3° Titres. — De même, les extraits conservent autant que possible leur vrai titre; quand l’auteur en a donné un, prennent par exemple pour eux l'en-tête

du chapitre d’où ils sont tirés, etc., de façon à

supprimer le plus possible l'abus des titres inventés par l'annotateur. Pourtant on ne s’est pas interdit l'habitude de résumer au début d’un morceau son idée générale, à mais ces titres fictifs sont toujours encadrés 1 pour n'être pas confondus avee des titres réels. Il ne faut pas qu'un moyen mnémotechnique utilisé par les éditeurs soit pris pour une -œuvre de l’auteur et que les élèves croient que Musset, par exemple, a fait une pièce intitulée

Ca

Le Pélican, pendant qu'ils ignoreront la Nuit de.

Mai.

&o Choix. — Enfin le choix des morceaux est aussi

prudent que large. Le respect dû à la jeunesse, à

toutes leé consciences et à toutes-les convenances,

doit passer et passe ici avant tout; mais il est impos-

sible de méconnaître que, de notre temps, les idées

s’élargissent et que les scrupules, littéräires ou.

sociaux, par exemple, qui auraient fait autrefois

éliminer certains morceaux, n'agissent plus aujour:

d'hui. Il ne suffit plus en particulier qu'un morceau touche aux questions contemporaines, pour que ce

soit une raison de l’écarter ; au contraire. Ainsi,

l'intérêt des Morceaux choisis est augmenté et

modernisé ; ainsi la pensée de Pécrivain est plus.

intégralement représentée.