sentait le mystère: had an air ofmystery

22. en faisant danser la jeunesse: while leading the young folks in the dance,

23. pour en toucher deux mots au grandpère : to hâve a word or two about it with the grandfather,

24. il y avait ce coquin de chat maigre qui soufflait: there was that lean^ rascally cat spitting at me. Notice hère, as frequently, the propriety of rendering the présent or imperfect verb with qui by the présent participle.