Bi-ief ue forme qu'uuc syllabe

2. Attrapeur, qui prend à un piège (a et t/'ape, du bas latin trappa, piège).

3. Il mitigue, adoucit {mitigal), et pallie, déguise {pallium, manteau).

4. Fais moi tout sûr, reuds-moi sans inquiétude au sujet d'uu tel crime {sûr, de securus, si/ie cura, sans souci de).

5. Esmorche ou esmorce est le même mot que amorce, pris, au seizième siècle, dans le sens de mauvais coup. Amorsewvint de amors, participe passé de rancien verbe amordre, mordre à.

6. Que tu sortiras les brisées, tour elliptique, pour hors des brisées. C'est le latinisme egredi urbcni. Les brisées, c'est-à-dire les sentiers. Au propre, les brisées sont les branches rompues pur le veueiu: pour reconnaître où est l'animal.

CLEMEM MAROT. 449

Qui de conter vérité ont appris.

Vaut-il pas mieux doncques que tu la contes,

Que d'endurer mille peines et hontes ?

Certes si faict '. Aussi ie ne croy mie-,

Que sois menteur : car ta phj'zionomie

Ne le dit point : et de mauvais aflaire

Seroit celuy qui te voudroit meflfaire^.

Dy moy, n'ays peur. » Tous ces mots allechans

Font souvenir de Toyseleur des champs.

Qui doucement fait chanter son sublet '',

Pour prendre au bric ^ l'oyseau nice " et Ibiblet,

Lequel languit, ou meurt à la pipee" :

Ainsi en est la pauvre ame grippée ^.

Si telle douceur lui fait rien'^ confesser,

Rhadamanthus la fait pendre ou fesser,

Mais si la langue elle refraind et mord '*^,

Souvente fois eschappe peine et mort.

Ce nonobstant, si tost qu'il vient à voir Que par douceur il ne la peut avoir.

Aucune fois encontre elle^' il s'irrite, Et de ce pas, selon le démérite Qu'il sent en elle, il vous la fait plonger Au fons d'enfer : ou luy fait alonger Veines et nerfs : et par torments s'efforce A esprouver s'elle dira par force Ce que douceur n'a sceu d'elle tirer.

0 chers amis, i'en ay veu martirer Tant, que pitié m'en mettoit en esmoy.

Par quoy vous pry de plaindre avecques moy