Il ne doit pas seulement

4. Donner une charge, charger l'ennemi. Cargue, qui est le même mot que charge, vient du latin carrus, chariot.

5. Attaque de nuit, dirigée ordinairement contre une ville fortifiée. Camisade de camisa, chemise, peut-être parce, que cette attaque nocturne, dit Litthb, surprenait en chemises les assaillis.

6. Ce sont là des vers d'une allure fière qui font déjà penser au discours du comte à Don Diégue {le Cid, acte I, se. v) :

Montrez-lui (au prince) comme il faut s'endurcir à la peine, Dans le métier de Mars se montrer sans égal. Passer les joui^s entiers et les nuits à cheval. Reposer tout armé, forcer une muraille, Et ne devoir qu'à soi le gain d'une bataille.

HONSARD. 479

Les rois les plus brutaux telles choses nïgnorent,

Et par le sang Tersè leurs couronnes honorent ;

Mais les princes chrestiens n'estiment leur vertu

Procéder ni de sang, ni de glaive pointu,

Ny de harnois ferrez qui les peuples estonnent',

Mais par les beaux mestiers que les Muses nous donnent.

Quand les Muses, qui sont filles de Jupiter, (Dont les rois sont issus), les rois daignent hanter-, Elles les font marcher en toute révérence '^, Loin de Leur Majesté bannissant l'ignorance; Et tous remplis de grâce et de divinité, Les font ' parmy le peuple ordonner équité.

Or, Sire, imitez Dieu, lequel vous a donné Le sceptre, et vous a fait un grand roy couronné. Faites miséricorde à celuy qui supplie, Punissez l'orgueilleux qui s'arme en sa folie, Ne poussez par faveur un homme en dignité, Mais choisissez celuy qui l'a bien mérité ; Ne baillez pour argent ny estats ^ ny offices. Ne donnez aux premiers ^ les vacans bénéfices, Ne souffrez près de vous ne flatteurs ne vanteurs ; Fuyez ces plaisans fols qui ne sont que menteurs, Et n'endurez jamais que les langues légères Mesdisent des seigneurs des terres estrangeres.

Ne soyez point mocqueur, ny trop haut à la main''', Vous souvenant tousjours que vous estes humain**. Ne pillez vos sujets par rançons ny par tailles, Ne prenez sans raison ny guerres ny batailles ; Gardez le vostre ^ propre, et vos biens amassez : Car pour vivre content vous en avez assez.

1. Frappent de terreur. Il faut se rappeler que le verbe étonner, au seizième et au dix-septième siècle, garde toute sa force étymologique.

2. Inversion latine. Quand les rois daignent hanter les Muses, etc.