Abondance, de copia

4. G/imaud écolier paresseux et ignorant. L'italien grimo signifie ?-idé! d'où yiime (terme de tliéâtre), vieillard ridé, ridicule. L'idée défavorable qui est dans giimer a été transportée aux enfants eux-mêmes.

5. Cicéron fait dire à Caton (De Setiectule, oh. ix) : « Niliil nece^se est milii «le me ipso dicere : quanquam est id quidem senile, étatique nostrœ conceditur. »

6. C'est le latinisme sine inridia, sans se i-eudre odieux. On trouvera ce petit traité au tome II de la traduction française des Œuvres morales de Plutarque par Ricard.

7. lîabelais parle ici de rimprimorie, dont l'invention date du milieu du quinzième siècle.

•S. Jiibliothèques.

le voy les brigans, les boureaulx, les avanturiers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et presclieurs de mon temps.

Que diray ie? Les femmes et flUes ont aspiré à ceste louange et manne céleste de bonne doctrine. Tant y a que en Teage où ie suis i'ay esté contrainct de apprendre les lettres Grecques, lesquelles ie n'avoys coutemné comme Caton, mais ie n'avoys eu loysir de comprendre en mon ieune eage. Et voluntiers me délecte à lire les moraulx de Plutarche, les beaulx dialogues de Platon, les monumens de Pausanias*, et antiquitez de Atlieneus, attendant Theure qu'il plaira à Dieu mon créateur me appeler et commander yssir- de cette terre. Parquoy, mon fliz, ie te admoneste que employé ta ieunesse à bien profiter en estude et en vertus. Tu es à Paris, tu as ton précepteur Epislemon, dont l'un^ par vives et vocales instructions, laultre par louables exemples te peut endoctriner. Tentens et veulx que tu aprenes les langues parfaictement. Premièrement la Grecque comme le veult Quintilian. Secondement la Latine. Et puis THebraicque pour les sainctes letres, et la Chaldaicque et Arabicque pareillement, et que tu formes ton stille quant à la Grecque, à l'imitation de Platon ; quant à la Latine, à Ciceron. Qu'il n'y ait hystoire que tu ne tienne en mémoire présente, à quoy te aydera la cosmographie de ceulx qui en ont escript.

Des ars libéraux, géométrie, aritmeticque et musicque, ie t'en donnay quelque goust quand tu estoys encores petit en l'eage de cinq à six ans, poursuys le reste, et de astronomie saiche en tous les canons'*, laisse moy fastrologie divinatrice, et l'art de Lullius'^ comme abuz et vanitez. Du droit civil, ie veulx que tu saiche par cueur les beaulx textes,

1. Pausanias, géographe et historien grec du Jeuxième sitc'.e après J. C, a laissé une Description de la Gi'èce en dix livres, qui est le pUis précieux monument que nous possédions sur les antiquités et rarcliéologie de la Grèce. — Athénée, qui vivait dans le même siècle que Pausanias, a réuni, dans les Soupers (les savonts, de nombreux et importants fragments tirés d'écrivains et de poètes qui ne nous sont pas parvenus.