Et (7 me semble que, faut-il sons-entendre

3. La forme, sans doute ; mais le fond est emprunté le plus souvent aux (jrecs, dont Ciceron, d'ailleurs, est le dif-ciple indépendant.

4. Du verbe poindre, dont le sens propre est piquer (du latin pungere).

5. GuudUseur, celui qui aime à. railler, à se gaudir (du latin guudeie).

6. llarcus Celius, chevalier romain, était accusé par la sœur de Clodius, l'ennemi acharné de Ciceron, d'avoir voulu l'empoisonner.

7. Voir particulièrement les chapitres xvii et xviil du discours pour Célius.

8. Catilina avait vainement sollicité le consulat deux années de suite. La seconde année, Décius Silauus et Lucius Muréna avaient été désignés consuls. Alors Servins Suliicius, candidat évincé comme Catilina, cita en justice Muréna comme complice de brigue, et Caton se reunit à Sulpicius. Mais Muréna fut défendu par Horteuî-iu-, par Cri.SïUS et par Ciceron, qui parla le troisième.

défendit, et qu'en son plaidoier il brocarda plaisamment toute la secte des philosophes stoïques, à cause de Caton, pour les estranges opinions qu'ilz tiennent, qu'on appelle paradoxes, de sorte que tous les assistans s'en mettans à rire hault et clair, iusques aux iuges mesme, Caton aussi se souriant un petit se prit à dire à ceulx qui estoient assis auprès de luy : « Que nous avons un grand rieur et un grand mocqueur de consul, seigneurs' ! » Mais, sans cela, il semble que Ciceron a tousiours fort aimé à rire et à se mocquer, tellement que sa face mesme, seulement à la veoir, promettoit bien une nature ioyeuse, gaye et eniouee : là ou au visage de Demosthenes on lisoit tousiours une activeté, un chagrin resveur et pensif qui ne le laissoit^ iamais, de manière que ses ennemis, comme il le dit luy mesme, l'appelloient fascheux et pervers.

On blasme Demosthene d'avoir fait gaing mercenaire de son éloquence, et qu'il escrivit secrettement une oraison pour Phormion, et une autre pour Apollodorus en une mesme cause ou ils estoient parties contraires-' : et fut aussi noté de recevoir argent du roy de Perse, et de faict attaint et condemné pour l'argent qu'il avoit pris de Harpalus. Et à l'opposite, il est certain que Ciceron refuza les presens que luy offrirent les Siciliens pendant qu'il y estoit questeur, et le roy des Capadociens, pendant qu'il estoit en Cilicie proconsul, et mesmement ceulx que luy présentèrent et pressèrent d'accepter ses amis en bonne et grosse somme de deniers, quand il sortit de Rome à sou bannissement.

D'avantage le bannissement de l'un luy fut honteux et infâme, attendu qu'il fut banny par sentence comme larron ; et à l'autre fut aussi glorieux que acte qu'il ait oncques fait, estant chassé pour avoir osté des hommes pestilentieux à son païs '' ; pourtant ne parla on point de celuy la

1. Voir le cliapitre xxix et les suivants du discours de Ciceron.