Assurés, affermis
6. Au sens du mot latin componrre, en arrangeant, dUposant ainsi son corps qu'il ne souffrait nullement de la chute.
7. Arbalètes qu'on ne pouvait bander qu'avec un engin nommé paite.
KABELAIS «♦
canon, tyroit à la butte, au papegay ' , du bas en mont, d'aniout en val^, devant, de cousté, eu arrière, comme les Parthes.
On luy atachoit un cable eu quelque haulte tour, pendent en terre; par icelluy avecques deux mains montoit, puis devalûit sy roidement et sy asseurement que plus ne pourriez parmy un pré bien eguallé.
On luy mettoit une grosse perche apoyée à deux arbres; à icelle se pendoit par les mains, et d'icelle alloit et venoit sans des pieds à rien toucher, que à grande course on ne i'eust peu aconcepvoir.
Et pour se exercer le thorax et pulmon, crioit comme tous les diables. Je Touy une fois, appellant Eudemon, depuis la porte Saint-Victor jusques à Montmartre. Stentor n'eut oncques telle voix à la bataille de Troye-*.
Et pour gualentir'' les nerfz, on luy avoit faict deux grosses saulmones de plomb"', chascune du poys de huyt mille sept cens quintaulx**, lesquelles il nommoit altères^. Icelles prenoit de terre en chascune main et les eslevoit en l'air au dessus de la teste, et les tenoit ainsi sans soy remuer troys quars d'heure et davantaige, que estoit une force inimitable.
Jouoit aux barres avecques les plus fors, et, quand le poinct advenoit, se tenoit sus ses pieds tant roiddement qu'il se abandonnoit es plus adventureux en cas qu'ilz le feissent mouvoir de sa place, comme jadis faisoit Milo; à l'imitation duquel aussi tenoit une pomme de grenade en sa main, et la donnoit à qui luy pourroit ouster.
Le temps ainsi employé, luy froté, nettoyé et refraischy d'habillemens, tout doulcement retournoit, et passans par quelques prez ou aultres lieux herbuz, visitoient les arbres et plantes; les conferens avec les livres des anciens qui en ont escript, comme Theophraste, Dios.corides, Marinus,
1. Papegay, ancien nom du perroquet. Les archers prenaient pour but un perroquet de bois.
2. C'est-à-dire de bas en haut et de haut en bas (œ monte in valleni).
3. La voix de Stentor servait de trompette à l'armée des Grecs. Voir lUade, "V, vers 785.