Li brai. la boue; — palud. marécage. 3. Recrèu, fatigués

— li bon destrier, cas sujet pluriel. 5. Li fil Herbert, cas sujet

Ijluriel : les fils d Herbert ; - forment. forlémeiU 6- Es vos, voici

cre . vers vous. 7. Encontre, renconlre; —le signor, cas régime

ilf li .■<ires. E.\|ilii|uez : il (Ernaut) rencontre Raoul, le r-eigncur de Cambrai.

9 De ci que 'deeccehic </(;o(i'. jusque ce que; —recréant, vaincu.

10. Occis, lue. 12. Nés, ne les. 13. Voir ou voire, vraiment. 14. Se aisément en ai. si j'en ai la possibilité. 15- Li

cuens. le cumt;? rumle est le cas régime); — gentis. noble. coura£;eu.\, 16 Vasals. vassal»- du sujet singulier^biave. — — 17. Mal talent

18 MORCEAUX CHOISI* — MOYEN \f,E

Vers Raoul lornc de mal talent espris,

Gi'anl colp H done, com chevalier preiilis.

Parmi son elme qui fii a oi' (loris ;

Tienchc le cercle qui fii a llor de lis. :J()

\e fust la coife de son liauberc Irolis,

De ci es denz li ëusl le branc mi^.

Del cop Ernaut lut Raous si aqiiis.

Sanglant en ot el la lionclie et le vis.

Li cuens Raous lu mol! de firrant vertu ; io