MATAMORE

Mon armée? Ah! poltron 1 ah! traître! pour leur mort

Tu crois donc que ce bras ne soit pas assez fort !

Le seul bruit de mon nom renverse les murailles,

Défait les escadrons et gagne les batailles.

Mon courage invaincu contre les empereurs

N'arme que la moitié de ses moindres fureurs;

D'un seul commandement que je fais aux trois Parques,

Je dépeuple l'État des plus heureux monarques;

La foudre est mon canon, les Destins mes soldats;

Je couche^ d'un revers mille ennemis à bas!

D'un souffle je réduis leurs projets en fumée :

Et tu m'oses parler cependant dune armée!

Tu n'auras plus Ihonneur de voir un second Mars :

Je vais t'assassiner d'un seul de mes regards.

Matamore entend du bruit.

Les voilà! Sauvons-nous. — Non, je ne vois personne. Avançons hardiment. Tout le corps me frissonne. Je les entends : fuyons. le vent faisait ce bruit *. Marchons sous la faveur des ombres de la nuit. Vieux rêveur^, malgré toi j'attends ici ma reine. Ces diables de valets me mettent bien en peine. De deux mille ans et plus je ne tremblai si fort. C'est trop me hasarder; s'ils sortent, je suis mort : Car j'aime mieux mourir que leur donner bataille, Et profaner mon I)ras contre cette canaille.

l'ondé en 1206 par Gengis-Khan, reslaiiré par Tamerlaii au quatorzième

siècle, et détruit au dix-liuitième siècle. 3. Ce couplet, transposé,

se retrouve avec son mouvement et ses exasérations, dans le rôle du comte (Le C(d,I, se. iv). Faire remarquer les différences. 4. Ici, on comparera le Franc-archer de Bagnole!. 5. Vieux rêveur. Matamore

désigne ici Géronte, dont il aime la fille, mais il craint les valets du vieillard.

Que le courage expose à d'étranges dangers! Toutefois, en tout cas, je suis des plus légers; S'il ne faut que courir, leur attente est dupée; J'ai le pied pour le moins aussi bon que l'épée. Tout de bon, je les vois : c'est fait, il faut mourir : J'ai le corps si glacé que je ne puis courir.

(L'Illusion comique, acte III. se. vu.

Matamore découvrira que Clindor, au lieu de le servir auprès d'Isabelle, parle pour lui-même. Il le menacera avec sa vantardise habituelle : mais Clindor lui tiendra tète, et le forcera à renoncer à celle qu'il aime (acte III, se. ix et x).

Pompée (1643).

Dans cette tragédie, on ne voit pas Pompée. Au 1'='' acte, Ptolémée, à qui le vaincu de Pharsale demande l'hospitalité, délibère sur son sort; il se décide, pour plaire à César, à le tuer. Au second acte, Achorée raconte à Cléopàtre, comment ce projet s'est exécuté. Il vient de dire que Pompée est monté dans une barque envovée par Ptolémée, et que sous les yeux de sa femme Cornélie, restée dans le navire, il a été frappé par Septime. — Tout ce récit est imité du poète latin Lucain Pharsale).