Desqu'a celé heure, jusqu'à celte heure... 47. Broichant
a, piquant avec ^— 49. Contremont. en haut: - le sablon.Ia plaine
de saille. 52. A bandon. de loules ses forces. 54. Le sens
quida changier il [Musa en peroi-e la raison. 56- Mier ment m .
pur.- 59 Reoingnier. rii!.'ner. couper. 62. O, avec. 63. Or.
maintenant. 64. Ert. sera;— mans. niancliol: — eschacier, portant
une échasse. ui)e jambe de bois. 65 Gaite, veilleur de nuit; — fas.
i' fais 67 Fuit s en. s'enfuit. 71. Que ne li toille . qu'il no
Due ne li toille le chief sor le nicnlon.
Ernaiis esgaiile ronireval le saMoii
Et voit venir dan Herbert dlreçoii, ^
Wedon de Roie, Loëys et Sanson,
Le comte Yhert le peiv Berneçoii. ".">
Krnaus escrie, poor ot de niorir.
— « Signors. disl-il, bitîn n»^ devi'strarir Envers Raoul qui ne nie veuf guerpir : De vos parents nos a fait laid inui-ir...
Lors vëissiés une dure nu'slce. su
'i'ant hansle fraindre, et laiil lari:e troee.
El tante broiifue desmaillee ef faussée:
'lant pié, lant poinir, lanle teste colpoo.
Tant bon vassal ge^-ir goule baee.
Des abatus est joinclii»' la jiree, 8.%
Et des navrez est l'orbe ensanglelr»'.
Raous le voit, grani goie en a menée.
Espee traite par niolt granl airee.
Fiert en la preisse on dure est la iik*s1<-<-.
Ce jor en a mainte anine desevree Uv
Dont mainte dame irmest veve clamée.
Plus de qnalor/c en a mors a 1 i'S|>ee.
En Dernier ot uns moll bons chevalier>
Forz et hardis et nobiles guerriers :
— « E ! Raous sires, fds de tVanciie mollier.
Tu m'adoubas, ce ne puis-je noier.
Mais durement le mas puis vendu ihirr:
Oeis nos as lanl vaillant chevalier :
JjL'.1«fu„f°™''^'«r~^^^*^°,''*^«:^tl' en bas. — 73 Dan. st-ignem
{dominiim) 81. Hanste 0>"--<l"\ lance; -fraindre Lpimm- -tar^e
pelit bouclier. 82 Broiene IiuiIxtI Sa r-J,.'. i i k - *^S^
88. Airee colère. -1 90. DeseTrelje-..cA,.f,,%.?parc;iu^>^^^^^^^^ 91. Reraest veve clamée. re=te,loil ie.<lcT nppHce voùve — 92 A
96. Adoubas, tu me li^ chevalier : -noier 'i-./.ire).i.ier. 91 ChtÉ.r
LITTEFtATURE FEODALE 21
Ma mère arsistes en Origni mostier !
E ! Raous, sires, por Dieu le droiturier, 100
Pitié te pregne ; laisse nos ai)aisiei',
Et cel mort home ne te chaut d'enchaucier.
Qui le poing pert, n'a en lui qu'a irier. »
Raous l'oï, le sens quida changier.
Si s'estendi (\ue ploient li estrier ; 105
De soz lui l'ait le destrier archoier.
— « Rastars, dist-il, bien savez plaidoier ; Mais vos losenges ne vos aront mestier : N'en partirés sans la teste tranchier. »
— « Voir ! dist Rernier, bien me doi corecier : 110 Or ne me vuel huimais humelier. »
Quant Rerniers voit Raoul le combatant, Que sa prière ne li valoit un gant, Par vertu broiche desouz lui l'auferranl ; Et Raous vient vers lui esperonant. 115
Grans colps se douent sor les escus devant : Desoz les boucles les vont toz porfendant. Rerniers le liert qui droit i avoit grant. Le bon espieu et l'enseigne pendant Li mist el'cors, n'en pot aler avant. 120
Radus liert lui par si graiit maltalant, Escus n'aubers ne li valut un gant ; Ocis l'ëust, sachiés a esciant, Mais Diex et drois aida Rerneçon tani, |l Lez le costé li va li fers frôlant : 125
|p^ ' Et Rerniers fait son tor par maltalent,
cher. 99. Arsistes iardere), lu as brûlé; — mostier Imonnste-
riuni] , inoiiaslère i rf Xoirmoiitiers, Saiiit-Piei're-le-Moiitier.sl .
100. Droiturier, celui (jui lait droil, le justicier. 101 Apaisier,
rester en paix. 102. Ne te chaut, il t'importe peu. 103. N'a
en lui qu'a irier, n'a pas lieu île s'iriiler conlre lui. 104 L'oï.
reuteinlil. 105 Si s'estendi... Il se dressa si l'urt... ■ 106. Archoier. plier ciiinnie un arc. 108. Losenges ^laas , llallei'ies ;ne
vos aront mestier, ne volis rendrimt pas service. 111. Huimais,
de Inii {liodii'i elma:s[iniiijis:, dorénavanl. 114. Broiche. pique : — au-
terrant, clie\al. 117. Boucle, la partir prot-niiaente au cealre de
reçu. 124. 3erneçon, diuiinulif de Bernier, au cas réi>iine.
