TOUS LES DÉMONS
La dure mort éternelle
C'est la chan(^on des dampnés ;
Bien nous tient a sa cordelle 55
La dure mort éternelle ;
sentimenis, (|ui cvplianc It-ur lransforni;ilion. cl qui leur survil, se
dégage avec une vi-rilaole force. — 33. Mué imiitatnm\ changé
34.» Depuis <iiril a été forgé là-haut las'us, hi-ilessus^ dans l'éler-
nel (perdurable . empire. — 39- James, jamais 41. Sy (■•>■/>).
aussi. 43. Busine, iuiprijitir de ha.^iner. jouer de la Inimpelle i6«''-
fina). — 49. Tourhe ^tw-hiun). foule, troupe. — 50. Silete, mol latin qui sit;ni(ie faites silence, on le prononçait sans doute avant lojt morceau
Xous lavons desservy telle
El a luy sommes donnés ;
La dure mort clerncile
C'est la chanron des dam|)nés. tiO
« La Passion », de Jean .Michel (1486). Dialogue de Noire Dnine el de Jésus.
Cette scène est presque célèbre. On veut bien reconnaître que le caractère de la Vierge a été reconstitué d'une façon vraisemblable et pathétique, et que celui du Christ a une noble simplicité bien conforme à la tradition. — \ou% citons seulement la tîn d'un long dialogue entre la .Mère et le Fils. A la proli.xité qui est le défaut habituel des poètes de ce temps, et de Jean .Michel en particulier, se substitue ici une vive et énergique concision.
NOSTUK DAME. — 0 mofi H!/., nioo Dieu et mon sire, Je te mei-cv tresluimhlemenl Que tu n'as pas tolalkMnent Obey a ma voulenté. Excuse ma fratrilité 5
Si par hunjaines passions Ay faici telles pétitions Qui ne sont mie recevables.
Tes parolles sont raisonnables Et tes voulenlez Ireshaultaines. 10
Et les miennes ne sont qu'humaines.
Pour ce ta divine sagesse Excuse riuimaine simplessc De moy t©n indigne servante.
Qui, damour maternel fervanle, 15 Ay fait telles requestes vaines.
JESUS. — Elles sont doulces et humaines.
joué à litre d intermède : ;uis>i avait-on lini par dt'-sifzncr ainsi le
morcej.u lui même 52. Orrez entendrez 57. Desservy -/<--
servire], s attacher au service de quelqu un ou à (lueluue clio-e. et de là mériter '
3. Que, de ce que. iQ. Treshaultaines. les volontés sont toutes
luiissanles. 12. Pour ce... Pour cela, que ta divine sagesse ex-
