‹ Morceaux choisis des classiques français des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. PoètesChapitre 13 sur 523 · VII. NÉOATIOK · texte numérisé non relu

VII. NÉOATIOK

Mie^ non mie » ne pas.

La logique, qui appelle aujourd'hui la^négation dans : J'ai plus de livres que vous n'en avez (c.-à-d. voie5^n*en avez pas autant que moi), l'appelait aussi dans d'autres tournures qui ont un sens né-, gatif : « Quelle rage ne (ni) quelle fureur vous incite à. .? » (Amyot, S*il est loisible de manger chair), c-à-d. il n'y a pas de rage ni de fureur qui vous autorise à.

Vni. ELLIPSES.

— De l'article devant les noms propres de pays (France, Allemagne) ; — devant certains noms communs (homme, femme, chose, mort, fortime, etc.) ; devant le superlatif (les choses plus belles, pour les choses les plus belles).

— De la proposition à (Si Dieu plaît); de la préposition de (Qu'est- 11 plus blâmable que...? Il n'y a rien si vrai que... Quelque chose plus beau).

— Du pronom personnel (Depuis que suis au monde. Je m'assure que voudriez. Et leur dit, etc.).

— De ce antécédent du relatif: On ssÀique c'est que mentir; tour fréquent encore chez Corneille: on disait aussi que c'est de,,,. Qu'est le principal = ce qui est... Il ment, qui est un grand défaut. Il lui demanda qu^il vouloit devenir (Amyot.). — Ce tour peut ausi^ être considéré comme una imitation d« rintAcxo^^\Â2^\i \\i.^->

s CLASSIQUES FRANÇAIS

recte du latin. (Voyez ChassanOi Gramm, /rawp., Cours supéneur, 25*, rem. x).

— De 27 impersonnel (Y a longtemps que.,.)

— De la négation avec nul,

— De ne avec points de point avec ne.

— Du pronom dans Tinterjection (Viendra Pierre? pour: Pierre viendra-t-i'l ?)

— Du verbe dire devant qtie suivi d'une proposition^ quand ridée de dt e est comprise implicitement dans ce qui précède (ellipse très fréquente en latin devant la proposition infinitive.)

— De de sorte devant que (ellipse latine de ut devant ita).

Page 1