DU COQ ET DU RB6NARD

Le Regnard, par bois errant,

Va querant, Pour sa dent, tendre pasture.

Et si loing en la un ya,

Qu'il trouua Le Coq par mesauenture '.

seul resté et a hérité du sens de araigne. — Cf. Vasconia, Gascogne, Bononia, Boloflfne, etc. -- GuêpCj de vespa. Cf. vastare, flràter ; vadum, guè; cat*ea, ca^e ; bis i^ariare, bigarrer; par contre, f^yrare, rirer.

1. On devient fou de colère (cecors) quand on perd son bien. Cf. « le mien et le tien. » J'y mettrai du mien. Tu y mettras du tien. Il faut y mettre du sien.

2. D'un coup, d'un même coup, tout à la fois. Employé en ce sens dana la première partie du xviie siècle (Balzac, Dbscartes, etc.).

3. La droiture gît {gésir ^ jacere) Tenversée (à l'envers) et morte.

4. Adjectif perdu auj. Signifie fâché et courroucé. Ainsi remploient Rabelais. Montaigne, Amyot, etc. eu-- c' ■

5. [Affoler (Ktym.: fou), rendre fou. A/fo^ir, auj. inusité, devenir fou.1 Ici on a a/folef- (Etym : fouler), blesser; auj. i nus té. Affoler de coups (Rabelais). S'étant affolé un pied (Amyot).

6. ( f . Esope, 36 et 88 ; Haudent, 1,36; Hégémon, 14 ; La Fontaine, II, 15. — Notez l'emploi de cette strophe d'un ingénieux agencement, qu'on trouve déjà dans de jolis vers de Froissabd, et plusieurs fois dans Ronsard. Voyez p. 43.