ULYSSE

Faites-le donc venir.

ANDROMAQUE

Sortez, ma chère cure •, Sortez, chetif enfant, de cette sépulture. Voyla que c'est, Ulysse : et n'est-ce pas dequoy, Dequoy mettre auiourd'huy mille naus '' en efl'roy ? Sus, iettez-vous à terre, et de vos mains foiblettes Embrassez ses genous, songez ce que vous estes ; Demandez qu'il vous sauue, il est vostre seigneur; N'en faites pas refus, ce n'est point deshonneur. Oubliez vostre ayeul, son sceptre et diadème^ Oubliez vos maieurs* et vostre père mesme *,

1 . L'indicatif présent de assaillir a été primitivement fassaus. Sic dans Montaigne, Malherbe, etc.

2. Latinisme: Sic, ita (à cette condition, si vom m'exaucez), formule de souhait. Latinisme: Cf. Horace, 0(i.,I, 3 : Sic te Divapoiens Cypri....

.3. Latinisme : prosperarey fortunare. Prospérer n'est plus auj. que neutre.