PYRRHUS, ANDROMAQUE, CÉPHISE

ANDROMÂQUE.

Seigneur, voyez l'état où vous me réduisez. J'ai vu mon père mort et nos murs embrasés ; J'ai vu trancher les joiu-s de ma famille entière, Et mon époux sanglant traîné dans la poussière, Son fils, seul avec moi, réservé poiu* les fers. Mais que ne peut im fils ? Je respire, je sers •. J'ai fait plus, je me suis quelquefois consolée Qu'ici, plutôt qu'ailleurs, le sort m'eût exilée ; Qu'heureux dans son malheur le fils de tant de rois, Puisqu'il devoit servir, fût tombé sous vos lois ; J'ai cru que sa prison deviendroit son asile. Jadis Priam soumis fut respecté d'Achille • : J'attendois de son fils encor plus de bonté. Pardonne, cher Hector ! à ma crédulité : Je n'ai pu soupçonner ton ennemi d'un crime; Malgré lui-môme, enfin, je l'ai cru magnanime. Ah ! s'il l'étoit assez pour nous laisser du moins Au tombeau qu^à ta cendre ont élevé mes soins *,

i. Cest le souvenir de cette protection que rappelle Hélène elle-même, pleurant, avec Hécube et Anuromaque, aur le corps d'Hector {Iliade^ XXIV, 767 tqq.).

2. Je suit esclave. C'est Texpression latine. Cf. page 104, note 5. Andro* maque, au lendemain de la ruine de Troie , demandant à Ulysse la via d^Astyanax, lui dit : Servire ^iceaf. .. (Sb^kque, Les Troyemus),