Sënkque, tragèd. d'ùefcules furens, vers

Hic, clamo5i rabiosa fori Jurgia vendens, improbus iras Et verba lucat.

4. Etym.: Titalien ciarlatmo, de ciarlare, babiller, lo Opérateur de foire, qui débite ses drogues, 2o tous ceux qui exploitent la cridolitft publique. Un cha'latan politique. Un méd(>cin qui n'est point oharlatas (adj.), dit Mme de Sèvione. La Fontaine, II, 13 :

Charlatans, faiseurs d'horoscope....

Id., VI, 19 : .

Le monde n'a Jamais manqué de charlatans.

5. he poème (1732). mélan<re de prose et de vers, est tout entier vna allégorie. Voltaire feint un « pèlerinage » au « Temple du goût ». Il en décrit avant tout les abords, embarrasses par les mauvais écrivains, musiciens, peintris et archit<*cte8 : arrive à r^ntrôo, sëvért-incnt défendue par la Critique, et pénètre enfin « jusqu'à Tautcl et jusqu'au trône da diaa du Goût. »

6. Comme la « grâce ». Vo^vez ce qu^en disent l<:s vers charmants da Dblillb {L'Imagination, chant III).

I/univers enchanté Vit éelore un pouvoir pins sûr q .e la béante, Qui sou\ent l'enibeiiit, qui suu\ent la remplace.

ir-'ll^tMlL wn

!ua/ter

■îhymo, : '"o par . '.-stives,

■".on du > Paris, .. (1C43<

membre ^èr«s et

Et des roses d'Anacréon i.

Sur son front règne la sagesse ; Le scnliment et la finesse «

' Brillent tendrement dans ses veux ;

Son air est vif, ingénieux

Non loin de lui Rollin 2 dictait Quelques leçons à la jeunesse, Et, quoiqu'en robe, on l'écoutait.

Près de là, dans un cabinet, Que Girardon et le Puget ^ Embellissaient de leur sculpture, Le Poussin sagement peignait, Le Brun fièrement dessinait, Le Sueur entre eux se plaçait * :

On l'y regardait sans murmure ; Et le dieu, qui de l'œil suivait Les traits de leur main libre et sûre^ En les admirant se plaignait De voir qu'à leur docte peinture.

Malgré leurs efl'orts, il manquait Le coloris de la nature :

Sous ses yeux, des amours badins Ranimaient ces touches savantes Avec un pinceau que leurs mains Trempaient dans les couleurs brillantes De la palette de Rubens ^.

{Le Temple du Goût •.)

i. Horace, Od., Il, 3 :

Hue Tina, et urguenta et nimium brèves Pylores amœnsD ferre jubé rossa

Vin, parfums, rose consacrée à Vénus, c'est ce qae chante Anacréon : on le représ''nte ordinair<'iuent la tète couronnée de roses.

2, Voyez dans notre R«'cueil de prosateurs, page 207 sqq.

Z. Girardon (François), de Tioyes, 1628-1715, sculpteur. Voir dans règlise de la Sorbonne son Mausolée de Richelieu. — Puget (Pierre), de Marseille, 1622-1694, sculpteur. Voir au Louvre son Milon de Crotone^ son Las-relief ù^Alexmidre et Diogène^eic.

fChariesj, 1619-1690, directeur général des arts sous Louis X!V. Voir an I-ouvre,en particulier, sos Z?»M27/^s d'Alejiwndrr. — Le Sueur (Eiistache), de Paris, 1616-1655. Voir au Louvre, en particulier sa Vie de saint Bruno (22 tableaux), f=es Muses ( 19 tableaux), etc.

5. Rubens (Pierre Pauly, peintre flamand, l;i77-1640). Voir au Louvret en particulier la s'^rie des 21 tableaux allégoriques de la vie de Marie de Médicis.

6. Le poète voit ensuite sur Tautel du dieu le plan des plus beaux édifices de Paris dus aux architectes du xviie et du xviiiu siècle; dans le sanctuaire Bossuet, Fécelon, Corneille, Racine, Molière, La Fontaine, etc.

Zi'liJISUKB Z>& XiA RETRAITE

Croyez qu'un vieillard cacochyme *, Chargé de soixante-douze ans, Doit mettre, s'il a quelque sens.

Son àme et son corps au régime.

Dieu fit la douce illusion Pour les heureux fous du bel âge, Pour les vieux fous l'ambition, Et la retraite pour le sage.

Vous me direz qu'Anacréon, Que Ghaulicu même et Saint-Aulkire * Tiraient encor quelque chanson De leur cervelle octogénaire.

Mais ces exemples sont trompeurs ; Et, quand les derniers jours d'automne Laissent éclore quelques fleurs, On ne leur voit point les couleurs Et l'éclat que le printemps donne ; Les bergères et les pasteurs

N*en forment point une coiu*onne

{Epitres; lxxxviii, à M. le chevalier de Boufflers % 1766.)