ANTOINE

Quoi ! faut-il que du sort la tyrannîque loi. César, te donne un ûU si peu semblable à toi ^ l

CESAR

11 a d'autres vertus : son superbe courage

Flatte en secret le mien, môme alors qu'il Poutrage.

Il m'irrite, il me plaît ; son cœur indépendant

Sur mes sens étonnés prend un fier ascendant '.

Sa fermeté m'impose, et je l'excuse même

De condamner en moi l'autorité suprême :

Soit qu'étant homme et père, un charme séducteur,

L'excusant à mes yeux, me trompe en sa faveur ;

1. Métaphore hyperbolique et ampoj^èe. Le tableau que déroulant les vers précédents résume les Qualités et les défauts du style tragique de Voltaire : mouvement, abonaance, facilité, mais diffusion et remplissage.

2. C.-â-d. Je f is de vains efforts^ compléments ordinaires de ce verue. Racine, Iphig., V. 6 :

Hélas ! je me consume en impuissans efforts.

Auj. ce verbe réfléchi, emp'oyé sans complément, signifie: s'épuiicr de travail, de douleur.