Cf. La Fontainb, p. 174, note

Montons sur ma barque légère Que ma main guide sans ciTorts, Et de ce golfe solitaire Rasons * timidement les bords.

Loin de nous déjà fuit la rive :

Tandis que d'une main craintive Tu tiens le docile aviron 2, Courbé sur la rame bruyante, Au sein de l'onde frémissante Je trace un rapide sillon.

Dieu I quelle fraîcheur on respire !

Plongé dans le sein de Téthys ',

Le soleil a cédé l'empire

A la pâle reine des nuits*;

Le sein des fleurs demi-fermées

S'ouvre *, et de vapeurs embaumées

En ce moment remplit les airs ;

Et du soir la brise légère

Des plus doux parfums de la terre

A son tour embaume les mers.

Quels chants sur ces flots retentissent? Quels chants éclatent sur ces bords ?

De ces deux concerts qui s'unissent L'écho prolonge les accords.

N'osant se fier aux étoiles, ]jC pêcheur, repliant ses voiles, Salue, en chantant, son séjour; Tandis qu'une folle jeunesse Pousse au ciel des cris d'allégresse.

Et fôte son heureux retour.

Mais déjà l'ombre plus épaisse Tombe et brunit les vastes mers; Le bord s'efface, le bruit cesse.

Le silence occupe les airs.