V. HUGO

Montre avec une fierté douce Son vieux mur de roses brodé.

L'aube alors de clartés baignée.

Entrant dans le réduit profond,

Dore la toile d'araignée '

Entre les poutres du plafond.

Alors Tâme du pauvre est pleine. (

Humble, il bénit ce Dieu lointain Dont il sent la céleste haleine Dans tous les souffles du matin !

L'air le réchauffe et le pénètre, n fête le printemps vainqueur.

Un oiseau chante à sa fenêtre, La gaieté chante dans son cœur.

(Les Voix intérieures ; V, Dieu est toujours là,)

ROJaAMD*

(«ftAGMBirr» DU PETIT ROI DE GALICE)

Les dix infants d'Asturie sont réunis dans un ravin âpre et désolé pour décider du sort du petit roi de Galice', leur neveu, leur victime et leur prisonnier. Survient Roland. Il les provoque.

Et présentant au roi son beau destrier ^ blanc, « Tiens, roi l pars au galop, hâte-toi, cours, regagne Ta ville, et saute au fleuve et passe la montagne, ' Va ! » — L'enfant-roi bondit en selle éperdument, . Et le voilà qui fuit sous* le clair firmament, A travers monts et vaux, pâle, à bride abattue.

1. Roland, neveu de Charlemagne, héros de la célèbre épopée du xr« siècle, la Chanson de Roland^ex. de VOrlando furioso d*ARiosTE(xv« siècle), est représenté comme le modèle accompli des chevaliers du moyen âge. institution à la fois militaire et religieuse. lisse consacraient à la défense des veuves, des orphelins et d«s prêtres. Ils parcouraient le monde pour exercer leur ministère de« redresseurs de torts » : de là le nom de « chevaliers errants ». L^institution disparut quand les conditions de la société changèrent avec la décadence de la féodalité.

2. i^a province d'Âsturie, ou des Asturies, située auN.-O. de TEspagne, entre les montagnes et la mer,^ devint, quand les Arabes envahirent la péninsule au commencement du vu* siècle, le refuge des Chrétiens ; Pelage y fonda un royaume indépendant. — La Galice, située à TO. des Asturies et au N. du Portugal, fut quelque temps indépendante des Musulmans et du royaume des Asturies.

3. Dans le langage de la chevalerie, cheval de bataille. Ëtym.: baslatin dextrariuSy de dea;/ra, dextre, main droite, parce que l'on conduisait ces chevaux avec la main droite avant de les montet ^o\vc\«i.\^«x«^^. — Le palefroi (voy. p. 120, 3, et p. 184, 6 )ét|kit \« c\i«N8i ^« ^a.x«.^««

408 GUSSIQUES FRANÇAIS

« Ça, le premier qui monte à cheval, je le tue », Dit Roland. — Les infants se regardaient entre eux. Stupéfaits,

Alors « Durandal (Pépée du chevalier) travaille » sur les infants et leurs soldats.

Et là-bas, sans qu'il fût besoin de Téperon, Le cheval galopait toujours à perdre haleine ; Il passait la rivière, il franchissait la plaine, 11 volait ; par moments, frémissant et ravi. L'enfant se retournait, tremblant d'être suivi, Et de voir des hauteurs du monstrueux repaire Descendre quelque frère horrible de son père.

Comme le soir tombait, Gompostelle ^ apparut. Le cheval traversa le pont de granit brut Dont saint Jacque a posé les premières assises '. Les bons clochers sortaient des brumes indécises ; Et Forphelin revit son paradis natal.

Près du pont se dressait, sur un haut piédestal,

Un Christ en pierre a^ant à ses pieds la madone » ;

Un blanc cierge ^ éclairait sa face qui pardonne,

Plus douce à Theure où l'ombre au fond des cieux grandit.

Et l'enfant arrêta son cheval, descendit,

S'agenouilla, joignit les mains devant le cierge,

Et dit : « 0 mon bon Dieu, ma bonne sainte Vierge,

J'étais perdu ; j'étais le ver sous le pavé ;

Mes oncles me tenaient : mais vous m'avez sauvé ;

Vous m'avez envoyé ce paladin ^ de France,

Seigneur ; et vous m'avez montré la diflérence

Entre les hommes bons et les hommes méchants.

J'avais peut-être en moi bien de mauvais penchants ;

J'eusse plus tard peut-être été moi-même infâme,

Mais, en sauvant la vie,ô Dieu, vous sauvez l'âme;

Vous m'êtes apparu dans cet homme, Seigneur ;

J'ai vu le jour, j'ai vu la foi, j'ai vu l'honneur,

1. Oa Santiago (Saint-Jacques de Gompostelle), ville de Galice, quis*^ leva autour du sanctuaire renfermant le corps de Saint-Jacques, patron de TEspagne. Etym. : eampus stellse: une étoile miraculeuse indiqua, dit la légende, le tombeau du saint.

S. Rang de pierres horizontales, sur lesquelles on assoit une muraille.