Cf. Cl. M.vrot, page 5, note 4, vers

7. Remarquez l'a, malgré Tétymol. frfnum. Cf. Torthographe, fréquente aux siècles xiie-xvic, avanture (vcntum), clcr (clarum), fuiste (festum) resplendir (splcndere), etc. — Voir I'Appendicb 1er, %, 40.

5. Comparez l'allure emportée et retentissante du 4e vers^ avec l'arrêt de ce 1er hémistiche et l'allure ralentie du 2e.

' 9. Le malade. — Sbnèqub, De Benef, , II, 14 : Ut frigidam (aquam) œgris negamus, ...sic ea quœ nocitura sunt perseverabimus non dure,— JEtre aprèSf poursuivre sans relâche, d'où importuner.

JOÂGHIM DU BELLAY 35