Le ton de Floriatt (Le Orillon, II, il) est diffèrent

Un pauvre petit Grillon, Caché dans l'herbe fleurie.

Regardait un papillon Voltigeant dans la prairie.

Il regarde, admire, compare, s'attriste et se plaint. Mais des enfants tneot le papillon. Alors :

« Oh! oh! dit le Grillon, je ne suis plus fftché; Il en coûte trop cher pour briller dans le monde. Combien je vais- aimer ma retraite pi-ofonde ! Pour vivre heureux, vivons cachësl •

Cest ainsi que Beranger {Le Grillon) dira aussi (dernière strophe; :

Au coin du feu, tous deux h l'aise, Chantant, l'un par l'autre égayés, Prions Dieu «le vivre oub iés.

Toi dans ton trou, moi sur ma chaise.

Petit grillon, n'ayons ici, N'ayons du monde aucun souci.