Voyez page 45, note

Tantost il vend la grande métairie, £t puis demain l'herbage ou la prairie, Comme vn limas *, en la belle saison, Portant sur lu y son fardeau, sa maison. De mises ' plus il a que de recettes. Et ses habits lardez s de vieilles dettes. Ce qu'en long temps spn père et ses ayeux Âuoient acquis d'un labeur soucieux A pleines mains à Tabando.i :1 iette, Non peu-à-peu : la vie estant suiette A tant de maux, trop ieune il n'aperçoit Qu'on vit souuent bien plus qu'on ne pensolt.

(I6i(i., livre Ul.)

DE&caupnoir

Arma hic paries habebit*

(HoBACB, Od.^ m, 26).

Nos anciens François retournans ^ las et vieux, Apres auoir vaillans defiendu les saints lieux De la cité diuine et fait rougir la terre Du sang des mescreans ^ qui leur faisoient la guerre, Mettoient les armes ius ? ; et les preux banerets Depouilloient leurs haubers, greues et solerets ', £t Tecu qui pendoit à la large couroye Richement estoffé de grand' boucle et de soye *,

1. VAUQUBLiif ecnfondle /tma< (masc.) ou limace (fèm.) avec le lima-» çon^ apj^elè aussi colimaçon, qui seul habite nue coquille.

2. mise , dépense. Comines : Les mises de Tarinée. On dit : La mise excède la receite.

3. LardeTy io garnir de lardons, 2o percer comme avec une lardoire (larder de coups d'épèej. Ici, soit : garnis, chargés de..., soit : comme percés, déchiquetés par...

4. Les soldats romains, au sortir du service, suspendaient leurs armes ^«jx murailles ou aux portes des temples d*un Dieu et les lui consacraient.

5. Revenant (Voy. p. 52, n. 2 ) de la Croisade. ~ I a « cité divine », Jérusalem. — Les « mécréants », les Sarrazins.