‹ Morceaux choisis des grands écrivains français du XIVe siècleChapitre 219 sur 231 · Lalanne, DicU de Vhist. de France · texte numérisé non relu

Lalanne, DicU de Vhist. de France

Page 126, 1. 16. Vcbu de Charrons, relique conservée à Charrous en Poitou.

— i. 18. Strabon rapporte que les Corascieps, peuple de la Golchide, exportaient en Tuditanie, province d'Espagne, des moutons qu'ils Tendaient un talent d*or.

Page 127, 1. 15. Célèbres prédicateurs de la fin du quinzième siècle.

— 1. 20. OptarUf souhaitant.

— 1. 25. UUe quelque (L. ulla).-^ Thibaut VAigneletj le berger de la farce de Pathelin.

La tournure où tont les moutons de 7[%%baut, etc... pour dire que les moutons de Dindenaut sont morts comme ceux de Thibaut, est une allusion au fameux refrain de Villon iMais où sont les neiges d^antan»

— 1. 34. Gruyers, les Suisses du comté de Gruyère qui prirent la fuite le jour deCérisoles, dès le début de la bataille.

Page 128, 1. 13. Par forte fortune, du latin forte fortuna (par un heureux hasard).

Page 129, 1. 1. Picrochoîe, deîcixpo; (amer) et yioMi (bile).

— 1. 15. Eslanes, dans les Landes.

— L 21. Sibylle, Séville; le détroit de Gibraltar.

— 1. 24. Barberousse, corsaire qui prit Alger en 1516.

— 1. 27. Corone, Cyrène, Hippes, Hippone.

Page 130, 1. 25. Soueve, Souabe.

— 1. 28. Eriçroenland, Groenland; Estrelins, Estboniens.

— 1. 31. Sabukuse, la mer de Norvège le pontus sabulosus des anciens, parce qu'elle est couverte de bancs de sable.

— 1. 39. Carmaigne^ Cararaanie; Surie, Syrie.

— 1. 42. Echephron, qui a du sens (ëx^iv avoir, 9p6vi; prudence). Page 132, 1. l. Despériers (Bonaventure), conteur et poète, né à

Arnay-le-Duc (Côte-d'Or) vers la fin du quinzième siècle, mort vers 1544. 11 était valet de chambre de la reine de Navarre, sœur de f'rançois !•'. — Cymbalum mundi, livre énigmatique sous forme de dialogues et rempli de hardiesses, qui, à son apparition (1537), fut supprimé par la Sorbonne. On ne connaît de cette première édition qu'un seul exemplaire, aujourd'hui dans la bibliothèque de Versailles. Le Cymbalum reparut en 1538, à Lyon. Il attira à son auteur des persécutions qui furent, dit-on, la cause de sa fin tragique : Despériers se pei'ça de son épée. On a encore de Despériers les Nou>^plles récréations et joyeux devis (1558), recueil de contes; une traduction de VAndrienne de Térence en vers français (1531). On a publié après sa mort un Recueil de ses Œuvres (1544) *.

Page 134^ 1. 8. Appréhension, faculté de saisir^ de concevoir les idées.

Page 1