Pigner : peigner. 1. Paschal, Cf. page 206, v

13. Braves : beaux, pompeux. 2. L'Ascrean. Hésiode, né à Ascra.

14. Que de : que du nom de. — — La double cyme. Du Parnasse. Papiers journaux. Ce que nous appe- 3. Plus : le plus.

Ions un journal intime. — Dans ce son- 4. L'onde au cheval. Cf. page 221,

net,du Bellay répudie,de propos déli- vers 39.

béré, la poésie érudite pour la poésie 5 sqq. Cf. page 221, v. 29 sqq. Du

personnelle. — « Bien lui a pris de Bellay se montre ici revenu de ses

ne pas lutter avec Ronsard et de ne premières ambitions.

le vouloir suivre que quand celui-ci 6. Accoursir. Le mot est amené par

se lasse et se rabaisse. Il déclare allonger du vers précédent. Il signi-

dans son découragement ne plus fie quelque chose comme mettre à la

avoir souci de la gloire ni de la posté- gêne, torturer.

rite, et c'est précisément alors qu'en 7. Songneuse. Cf. soin employé alors

puisant ses vers à la source intime dans le sens de souci.

d'où une ambition plus haute le dé- 10. De la prose rimée ou des vers

tournait, il nous les offre plus vrais ayant l'allure toute pédestre.

et encore vivants après trois siècles. » 14. En vain. C'est le mot de valeur.

(Sainte-Beuve.) Travaillera vainement à m'imiler.

. / Sonnet IV.

/ Je ne veulx feuilleter les exemplaires Grecz,

Je ne veulx retracer les beaux traicts d'un Horace, Et moins veulx-je imiter d'un Pétrarque la grâce, Ou la voix d'un Ronsard, pour chanter mes Regrets.

Geulx qui sont de Phœbus vrais poëtes sacrez, 5

Animeront leurs vers d'une plus grand'audace : Moy, qui suis agité d'une fureur plus basse.

Je n'entre si avant en si profonds secretz.

Je me contenteray de simplement escrire

Ce que la passion seulement me fait dire, 10

Sans rechercher ailleurs plus graves argumens.

Aussi n'ay-je entrepris d'imiter en ce livre

Ceulx qui par leurs escripts se vantent de revivre,

Et se tirer tous vifz dehors des monumens.

Sonnet VI.

Las ou est maintenant ce mespris de Fortune?

Ou est ce cœur vainqueur de toute adversité, Gest honneste désir de l'immortalité, Et ceste belle flamme au peuple non commune ?

Ou sont ces doulx plaisirs, qu'au soir soubs la nuict 5 Les Muses me donnoient, alors qu'en liberté [brune Dessus le verd tapiz d'un rivage esquarté Je les menois danser aux rayons de la Lune ?

1. Grecz. Le c ne se prononçait pas. 10. La passion. L'ëmotion.

2. Reiiacer : tracer de nouveau. — 14. Et se tirer. Cf. page 221, note du Retracer les traicts : suivre les vers 38. — Tous vifs : tout vifs. Constraces. truction régulière du temps. — Monu-