S'esmeut : s'élève, éclate

9. Le dormant, L'Océan qui dort encore. Cf. sommeillant du vers 1, le songeur du v. 25. — Contraste : conflit.

Qui, du bout de la mer jusqu'aux sables mouvants, lo

Troubloient tout son Royaume, et sans qu'il y consente ,

Vouloient, à son deceu, ordonner la tourmente.

f Comment ? (dit le vieillard) Tair volage et léger

Ne sera-il jamais lassé de m'outrager,

De ravager ainsi mes provinces proffondes? 15

Les ondes font les vents, comme les vents le? ondes,

Ou bien Tair pour le moins ne s'anime en fureurs

Sans le consentement des corps supérieurs :

Je pousse les vapeurs causes de la tourmente.

L'air soit content de Tair, Teau de Teau est contente. » 20

Le songe le trompoit, comme quand nous voions

Un soldat s'afiuster, aussitôt nous oions

Le bruict d'une fenestre ou celuy d'une porte,

Quand l'esprit va devant les sens : en mesme sorte

Le songeur print les sons de ces flots mutinez 25

Encontre d'autres flots, jappans, enfelonnez,

Pour le trouble de l'air et le bruit de tempeste.

Il esleve en frottant sa vénérable teste :

Premier un fer poinctu paroist, et puis le front.

Ses cheveux regrissez par sa colère en rond; 30

Deux testes de dauphins et les deux balais sortent

Qui nagent à fleur d'eau et sur leur dos le portent :

Il trouva cas nouveau, lorsque son poil tout blanc

Ensanglanta sa main : puis, voyant à son flanc

Que l'onde refuiant laissoit sa peau rougie : 35

12. A son deceu : en le trompant. 24. Va devant : prévient. — En

Employé jusqu'au milieu du dix- mesme sorte : de môme,

septième siècle. 26. Encontre : contre. — Enfe-