Fosse profonde : enfer. 114. Cf. Dante

107. Regret, Non pas repentir. Cf. Lasciate ogni spersnaa, roi ch' entrate.) V. 149, 150. [Enfer, HI, 9.)

108. A sa mesure : autant qu'elle le 117. La clémence, etc. C'est par clépourra. Ou bien, autant qu'elle l'aura menée qu'il sauve la race élue, mérité. 118. Ire : courroux.

109. L'amy. Vos amis, impies comme 122. A : pour. — L'estofe : la sub- Yous. Btance. — L'essence : l'être.

110. Au lieu de la parole. Pour toute 123. Si puissant d'opérer. Qui aura parole, au lieu de vous adresser une des effets si puissants, qui brûlera parole de sympathie. avec une telle intensités

111. Les Saincts : les justes. — Entr'- 124. Pouvoir. Opposé k puissant. — eux. Entre eux et vous. Esteindre : détruire . Cf. le latin

112. Leur chair^ etc. Ils n'ont plus extingucre. — Ains : mais.

de chair qui s'émeuve. — Vous estes 125. Par loy. Par l'ordre de Dieu. odieux : vous leur êtes odieux. 126. L'air corrupteur. L'air qui al-