Que. De façon que, en sorte 36. Bons Jours : bonjours

que. 37. Dieu gards : Dieu vous garde,

26. Cf. les y. 195, 196, de TEpitre formule de salut. Dieu gard s'emprécédente. ployait comme un substantif. Cf. le

27. Poise : pèse. — Régler une Dieu gard a la Courty page 57. affaire qui me pèse. 38. Le salut d'or était une monnaie

28. Voyse. Subjonctif de jr'e vais. ainsi nommée parce que l'Annoncia-

29. Vieulx. Deux syllabes. tion de la Vierge était figurée sur la

30. Fais Je. Employé comme sub- face. Cf. Première Epistre du Coq a stitut du verbe savoir. Et je le sais l'Asne :

mieux encore que vous. ♦.„„,«,« „„ ,r^„A t«nunn

...... .1 . j i> ï j» «8 1 enroye un gnaa. million

33. J'accoUe : je donne l'accolade, i,e sainte, mon amy Lyon :

j'embrasse. Au sens figuré, en accord s'ila estoyent d'or, iU vauldroyent mienlx.

avec ma maistresse d'escolle du vers

suivant. 39. Friande. Affriandée par l'occa-