Image : apparence. l'empyrée

163. Transis : pénétrés do part en 176. Partie. Au sens musicaL — A :

part. Ici, transis par la soullranc<}. dans.

167. Plus : le plus. — Ennuyeux, Cf. IttO. Ilicrusalcm, La Jérusalem noupage 135, note du vers 122. vello, lo peuple dos élus.

168. C'est sçavoir : c'est do savoir. 181. Sion, Ci', page 26 H, note du v. 21.

G. P. — Poètes du xvi* siècle. 17

Ne citoyen que sainct, et n'aura pour jamais Que victoire, qu'honneur, que plaisir et que paix.

« Là nous n'avons besoing de parure nouvelle, 185 Car nous sommes vestus de splendeur éternelle; Nul de nous ne craint plus ni la soif ni la faim, Nous avons l'eau de grâce et des Anges le pain ; La pasle Mort ne peut accourcir cette vie ; Plus n'i a d'ignorance et plus de maladie, 190

Plus ne faut de soleil : car la face de Dieu Est le soleil unique et l'astre de ce lieu.

Le moins luisant de nous est un astre de grâce, Le moindre a pour deux yeux deux soleils à la face ; L'Eternel nous prononce et crée de sa voix 195

Roys, nous donnant encor plus haut nom que de Roys : D'estrangers il nous faict ses bourgeois, sa famille, Nous donne un nom plus doux que de filz et de filles, i

{Jugements.)

183. Ne citoyen qiie sainct : ni citoyen muet compte dans la mesure,

qui ne soit saint. 196. Que de Roys : que celui do