a//ume. Le réfléchi pour le pas- cusable

sif ; très fréquent au seizième siècle. 57, 58. Ce lourdaut.,, que c'estoit :

47. Et met-on. Cf. la note du v. 44. que ce lourdaud était. Hellénisme.

48. Sans vert : pris au dépourvu. 58. Pédant : pédagogue. — Domes^

De qui la mine rogue, et le parler confus, Les cheveux gras et longs, et les sourcils toufifus, 60

Faisoient par leur sçavoir, comme il faisoit entendre, La figue sur le nez au Pédant d'Alexandre.

Venons à luy, dont la maussade mine

Ressemble un de ces Dieux des coutaux de la Chine,

Et dont les beaux discours, plaisamment estourdis, 65

Feroient crever de rire un sainct de Paradis.

Son teint jaune, enfumé, de couleur de malade,

Feroit donner au Diable et ceruze et pommade;

Et n'est blanc en Espaigne à qui ce cormoran

Ne fasse renier la loy de l'Alcoran. 70

Ses yeux, bordez de rouge, esgarez, sembloient estre

L'un à Montmartre, et l'autre au chasteau de Bicestre :

Toutesfois, redressant leur entre-pas tortu,

Ils guidoient la jeunesse au chemin de vertu.

Son nez haut relevé sembloit faire la nique 75

A l'Ovide Nason, au Scipion Nasique,

tique : qui fait partie de la maison. — laisser^ etc. — C'est-à-dire que la cé-

Tout ce portrait est imité d'une pièce ruse et la pommade, impuissantes à

de Caporali. lui éclaircir le teint, se donneraient