Valetée : rayalée. 42. Gallopin. Nom inconnu. On a

35. Borderie. La Borderie écrivit supposé que c'était l'anagramme de

VAmye de cour en réponse à la Par^ Papillon (sur Papillon, Cf. note du

faite amye d'Antoine Héroet, qu'il v. 9) ; mais le P aurait donc été rem**

trouvait par trop platonique, et le placé par un G. -^ Gallope : pour*

Voyage à Constantinople. suive, tourmente.

37. Fontaines. Encore un jeu de 44. Poincture : piqûre, mot. Charles Fontaine lui-môme inti- 45. Bonadventure. Bonaventure des

tula un de ses recueils Ruisseaux de VérierSy Vautour du Cymbalummundit

Fontaine, et J. du Bellay, dans sa Dé- qui avait pris la défense de Marot.

MABOT 63

Pour le faire tirer avant.

Vien, Brodeau, le puisné son filz, Qui si trèsbien le contrefiz

Au huictain des Frères mineurs, 50

Que plus de cent beaulx divineurs Dirent que c'estoit Marot mesme

Zon dessus l'œil, zon sur le groin, Zon sur le dos du Sagouyn, Zon sur TAsne de Balaan ! 55

Ha! vilain, vous petez d'ahan :

Le feu sainct Antoine vous arde !

Ça ce nez, que je le nazarde, Pour t'aprendre avecques deux doigtz A porter honneur où tu doibs. , 60

Enflez, vilain, que je me joue; Sus, après, tournez l'autre joue; Vous cryez : je vous feray taire, Par Dieu, monsieur le secrétaire De beurre fraiz. Hou le mastin!... 65

Que je donne au diable la beste !

Il me fait rompre icy la teste A ses mérites collauder. Et les bras à le pelauder, Et si ne vault pas le tabut. 70

Mieulx vault donc icy mettre but, T'advisant, sot, t'advisant, veau,

48. Brodeau, V. note du v. 7. — d'érysipéle.—iir^ie: brûle. Cf. ardent

Son fils. Marot le nommait ainsi. 64. Sagon était secrétaire de Félix

49 sqq. Voici ce huitain, qui fut de Brie, abbé de Saint-Evroult.

en effet attribué à Marot : 65. De beurre frais. Allusion pro-

tlLw beaux frères religieux, bable au nom de Félix de Brie. Le

VouB dlsnes pour un grand merci. beurre de la Brie était sans doute

O gen« heureux I 6 demi-dieux I »«««.™,««^ ^^.-^^^^ ««„ r.»^.».»^

, . . -,, . , , , . renommé comme son fromaire.

Pleust a Dieu que je fasse ainsi I «0*1 a '..

Comme vous vivrols sans souci : ^^- ^ ^O"®»* «^^ mérites.

Car le vœu qui l'argent vous oste, 69. Pelauder : battre, rosser,

n est clair qu'il défend aussi 70. Et si : et pourtant. — Tabut :

Que ne payes jamais vostre hoste. bruit, trouble, peine. — Il n'en vaut