Nous. Les gens de justice et
Cela est insinuant, plein de ten* moi.
dresse et d'onction sans doute ; mais 46. Si : de sorte que.
franchement, l'épousée ne vaut-elle 47. La partie. Le roi, à qui seul il a
pas encore mieux ? » (Sainte-Beuve.) désormais affaire.
Mais le droict poinct, où je me reconforte,
Vous n'entendez procès non plus que moy;
Ne plaidons poinct : ce n*est que tout esmoy. 50
Je vous en croy, si je vous ay mesfaict.
Encor posé le cas que Teusse faict
Au pis aller n'y cherroit qu'une amende.
Prenez le cas que je la vous demande;
Je prends le cas que vous me la donnez; 55
Et si plaideurs furent oncq estonnez
Mieulx que ceulx cy, je veulx qu'on me délivre,
Et que soubdain en ma place on les livre.
Si vous supply (Syre) mander par lettre
Qu'en liberté voz gens me vueillent mettre; 60
Et si j'en sors, j'espère qu'à grand'peine
M'y reverront si on ne m'y rameine,
Treshumblement requérant vostre grâce De pardonner à ma trop grande audace D'avoir emprins ce sot escript vous faire, 65
Et m'excuser si pour le mien affaire Je ne suy poinct vers vous allé parler :
Je n'ay pas eu le loysir d'y aller.
48, 49. Le point qui me rassure, emprisonnement, qui est pour raison
c'est que, etc. de la rescousse de certains prison-
50. Ce n'est que tout esmoy. L'aflaire niers. Et pour ce qu'il a satisfait à sa
est trop embrouillée. partie, et qu'il n'est détenu que pour
bl. Sije vous ayfftesfaict. Siyouspvé- nostre droit, à cesto fin nous vou-
tendez que j'ai des torts envers vous. Ions, nous mandons et tresexpresse-
53. Cherroit. Du verbe choir. Le cas ment enjoignons que, toutes excusa-
ne comporterait qu'une amende. tions cess<intes, ayés à le délivrer et
56. Plaideurs : gens de justice. ■— mettre hors desdictes prisons. Si n'y
Oncq : jamais. faites faute, car tel est nostre plaisir
59. Si vous supply. Ainsi, je vous « Donné à Paria, ce l" jour de norcmbro. supplie.— C'est ce que fit le roi. Voici 61. A grand'peine. Equivaut aune
les termes mêmes de sa lettre : sorte de négation.
« Nos amés et féaux, nous avons 65. Emprins : entrepris, été averti de l'emprisonnement de 66. Le mien affaire. Affaire était
nostre cher et bien amé valet de souvent masculin, chambre ordinaire Clément Marot, et 68. Loysir : possibilité. Cf. il es t
duement informé do la cause dudit loisible.
AU ROY, POUR SUCCEDER EN l'eSTAT DE SON PERE*
Non que par moy soit arroganse prinse, Non que ce soit par curieuse emprinse D'escripre au Roy : pour tout cela ma plume D'ardent désir de voiler ne s'allume.
Mon juste dueil seulement Ta contraincte 5
De faire à vous, et non de vous, complaincte. Il vous a plu, Syre, de pleine grâce, Bien commander qu'on me mist en la place Du père mien, vostre serf humble, mort; Mais la Fortune où luy plaist rit et mord. 10
Mors elle m'a, et ne m'a voulu rire. Ne mon nom faire en vos papiers escripre; L'Estat est faict, les personnes rengées, Le parc est clos, et les brebis logées Toutes, fors moy, le moindre du trouppeau, 15
Qui n'a toyson ne laine sur la peau.
* La lettre de François I*** que nous mort de son père. C'est le déplaisir
citons plus haut donne officiellement qu'il éprouve des difficultés qu'on lui
au poète la qualité de son valet de fait pour le paiement de ses gages. —
chambre, en laquelle il succédait à Seulement : mon juste deuil seul, et
Jean Marot. Cependant ses gages rien d'autre,
(nous ne savons pas au juste pour- 9. Mort. L'année précédente,
quoi) lui furent refusés par le tréso- 11. Mors : mordu,
rier de l'épargne. C'est alors qu'il 12. Vos papiers.Le rôle des ofûciera
écrivit cette épître. et domestiques du roi.
1, 2. Non que. C'est-à-dire : il n'est 13. L'Estat : les états de la maison pas vrai que. royale.
2. Ce : ce que j'en fais. — Curieuse: 14. Parc. Lieu où Von parque un indiscrètement zélée. — Emprinse : troupeau.
entreprise. 15. Fors : hors. — Le moindre du
4. Voiler. Cf. plume du vers précé- troupeau. Cf. J. du Bellay :
dent. Il y a là une sorte de jeu de „. . , . ,
. Sijo ne suis-]e pourtant le pire du trouppoau.
