ODES

A MICHEL DE l'HOSPITAL

Chancelier de France *

Strophe i.

Errant par les champs de la Grâce

Qui peint mes vers de ses couleurs

Sur les bords dirceans j'amasse

L'eslite des plus belles fleurs,

Afin qu'en pillant je façonne 5

D'une laborieuse main

* Ode pindaresque. V. la notice, disciples, Timitation des anciens.est

page 15. — Cette ode fut considérée un véritable « pillage ». Cf. Poèmes^

en son temps comme « un chef-d'œuvre I, Hylas :

de poésie ». C'est le mot du commen- Mon Passerat, je raaMmble à l'alMille

tateur Richelet. Qui ya caeillant tantoat la flear vermeille,

1. Cf. Pindare, Pythiques, VI, I. Tantost la jaune, errant de pré en pré

3. Dirceans, Dircé, femme de Lycus, ^^ P^"* ^'^ ^®"" fleuriegent à ion gré,

roi de ThQbes, fut changée en fon- Contre l'hyrer ama«ant force rirres.

.• n*- w^- • 1. Ainsi courant et feuilletant mes livres,

tame Dircean ou Dirceen veut dire : j.^^e, trie, et choiei. le plu. beau,

de Béotie. On sait que Pindare était Qu'en cent couleurs je peins eu un Ubleau, etc.

Béotien. Horace l'appelle U cygne de Et encore, Gayetez, II :

• Ç*. Pftge, donne ce Catulle,

5. En pillant. Cf. Odes^ I, XXII : Donne moy Tibulle et MaruUe,

Je pillay Tbàbe et saccageay la Fouille. Donne ma lyre et mon archet,

Dépends la tost de ce crochet.

Trop souvent, chez Ronsard et ses Vite donc, afin que je chante, etc.

(j. P. — Poètes du xvi» siècle. 7

La rondeur de ceste couronne

Trois fois torse d'un ply thebain, .

Pour orner le haut de la gloire

De THospital, mignon des Dieux, 10

Qui çà bas ramena des Gieus

Les filles qu'enfanta Mémoire.

Antistrophe,

Mémoire, royne d'Eleuthere, Par neuf baisers qu'elle receut De Jupiter, qui la fit mère, 15

En neuf soirs neuf filles conceut.

Mais quand la Lune vagabonde Eut courbé douze fois en rond (Pour r'enflamer l'obscur du monde) La double voûte de son front, 20

Elle adonc lassement outrée Dessous Olympe se coucha, Et criant Lucine, accoucha De neuf filles d'une ventrée.

Epode,

En qui respandit le Ciel Une musique immortelle, 25

Comblant leur bouche nouvelle Du jus d'un attique- miel, Et à qui vrayment aussi Les vers furent en souci, 30

8. Allusion à la structure de l'ode 19. L'obscur du monde. Adjectif

pindaresque, divisée en strophes, an- employé substantivement. C'est une

tistrophes et épodes. construction très fréquente chez les