‹ Morceaux choisis des poetes et prosateurs français du 16e siecle. Accompagnés de notices développées sur chaque auteur, de notes grammaticales, littéraires et historiques; précédés d'une grammaire abrégée de la langue du 16e siecle, d'études générales sur l'état de la poésie et de la prose a cette époque, et suivis d'un glossaire explicatif et étymologique de tous les termes sortis de l'usage, qui se rencontrent dans ce volumeChapitre 27 sur 91 · DE LA LANGUE DU XVI" SIÈCLE. XXY · texte numérisé non relu

DE LA LANGUE DU XVI" SIÈCLE. XXY

rôle différent de celui qu'il joue maintenant. Il appelle le futur là où aujourd'hui il appellerait le subjonctif : (( J'ay grand paour que ceste entreprinse sera semblable à la farce du pot au laict. » (Rabelais, I, 33.) Il appelle le subjonctif, quand aujourd'hui il appellerait l'indicatif : « Ciceron estime que, es traictez de la philosophie, le plus difficile membre soit l'exorde. » (Montaigne, II,

Page 1