Dans lesquelles

6 . Tout ce chapitre est une satire violente contre les gens de robe. Il appartient au livre V dont l'authenticité a été contestée. Voir plus haut, p. 94.

7. Les gens de robe ; allusion à l'hermine des juges. Leur chef est nommé Çrippe-fninautf mot formé de ^rtpp^, qui udique la rapacité, et de mtnaut, autre forme de minet^ nom du chat. Un souvenir de Grippeminautt l'archiduc des chatsfourrés, se retrouve dans ces vers de la

Fontaine :

Les voilà tous deux arrivés Devant Sa Majesté fourrée...

Grtppeminaudt le bon apôtre, etc.

(Fables, VII, 16.)

8. Les termes de palais condamnation, procuration deviennent ici des noms de lieux, grâce à un jeu de mots sur passer dans les expressions juridiques, passeï condamnation^ passer procuration,