Jusqu'à ce que

15. ^x(v yyfi-^oaxTlçla^i, noiâ{ji.toiÔTC icaïScç 'AXXoi xt Tpûs; (xi'fttx'v xc;^a^otaTO Ouufi.

(Iliade I, 255.) Ce distique, comme aussi celui qu'on peut lire à la page 150, justifie le jugement que le royal élève d'Amyot, Charles IX, bon juge en matière de poésie portait sur les vers de son précepteur.

i56 MORCEAUX CHOISIS DES AUTEURS DU XVP SIÈCLE.

cela les divertit et destourne bien des choses dont les ennemis ont accoustumé de se resjouïr et de se naocquer. Et puis nous volons bien souvent les chantres et musiciens es ^ théâtres, et toute autre telle manière ■ de gens qui servent à faire des jeux, touslanguissans, nonchallans, et non point délibérez, ny faisans tous leur effort de monstrer ce qu'ils sçavent quand ils jouent à par eux ', mais quand il y a émulation et contention à l'envi contre d'autres, à qui fera le mieux^ alors non seulement ils se préparent eux-mesmes plus attentifvement, mais aussi leurs instrumens, tastans* les cordes plus diligemment, les acordans, et entonnans leurs flustes ^. Celuy donc qui sçait qu'il a son ennemy pour emulateur de sa vie, concurrent d'honneur et de gloire, prent de plus près garde à soy, considère circonspeclement toutes choses, et ordonne mieux ses meurs et sa vie. Car cela est une des proprietez du vice, avoir plus tost honte des ennemis que des amis, quand on pèche. Et pourtant ^ Scipion Nasica, comme quelques uns dissent et estimassent ''que les affaires des Romains estoient désormais en toute seureté, estans les Carthaginois qui leur souloient ^ faire teste du tout ruinez, et les Acheiens subjuguez : mais au contraire, dit-il, c'est à ceste heure que nous sommes en plus grand danger, ayans tant faict que nous avons osté tous ceux que nous devions révérer et tous ceux que nous pouvions craindre.

(Id., Comment on pourra recevoir utilité de ses ennemis; t. I, fol. 277, recto.)