Je me fatigue, je travaille
2. Cette pièce est la seconde de treize pièces réunies sous le titre de Vœux rustiques ; elles sont imitées de treize pièces latines composées par le poète André Navagero, noble Vénitien qui \iTait aucommeneement du seizième siècle. Voici Ja
Ï»ièce de Navagero dont du Bellay a transormé les distiques monotones en un rhythme gracieux et léger :
Vota ad auras Aura qaa lavibua percarritU »era peanis
Et strepitis blando per nemora aitt !>oii«, Serta dat h«e ▼obit, Tobis hae rustiea Simon
Spargit odorato plena canislra croco.
Vos leiiite nslam et paleas «ejungite inanes,
Dum medio frogea ventilât ille die.
3. Ce sonnet a été écrit en 1556, au moment de l'abdication de Charles-Quint.
Le pape Paul IV entreprenait alors une expédition malheureuse contre le royaume de Naples qui appartenait à l'Bspagne.