Gagner aupied^ prendre le large

Monstre la Terre au Ciel et le Ciel à la Terre, Afin qu'il vit encor la Panchaîque odeur* Fumer sur les autels sacrez* à sa grandeur.

(Le second jour de la Sepmaine. — CEuvres de G. Saluste du Bartas ; éd. de i61i ; 1. 1, p. 97.)

2. Ija mer et la terre estans si peu de chose à comparaison du Ciel qui les enclost, apprennent à tous

hommes à s'homilier *•

• • • • . .Humains, voyla le lieu Pour qui vous mesprisez le salnct Palais de Dieu : Voila de quels confins vostre plus grande gloire Limite de ses Faits la superbe mémoire.

Rois, qui (vassaux d'orgueil *) pour estendre vos bords De la largeur d'un poil, couvrez les champs de morts ; Magistrats corrompus, qui sur vos sainctes chaires* Mettez sordidement la Justice aux enchères^ Qui trafiquant le droit profanez vos estais* Pour laisser une blette ^ à vos enfans ingrats : Vous qui faites produire usures aux usures :

Vous qui falsifiez les poids et les mesures, %

Afin que deux cens bœufs à l'avenir pour vous Le soc brise-gueret tirassent* de leurs couls*: Vous qui vendez vos murs^*, et vous qui, pour acquerre** Dessus vostre voisin quelque pouce de terre, D'une main sacrilège, à Temblee arrachez Les confins moitoyens *' par vos ayeuls fichez ; Helas ! que gaignez vous? quand par ruse ou par guerre Un Prince auroit conquis tout le rond de la terre, Une pointe d'aiguille, un atome, un festu, Seroit tout le loyer de sa rare vertu.

(Le troisiesme jour de la Sepmaine. — Id., p. 127.)

1 . L'encens. L'encens originaire de la ) Fanchaïe, province de l'Arabie heureuse, était vantée chez les anciens. Araqtie Panchmos exhalât propter odores. (Laorëce« 11^ 417*) Totaque thurigeri» Panehaia pinguis arenit. (Virgile, Géorg.y II, 139*)