Discours de Monluc dans le conseil du roi

« Puis doQques, Sire...., que je suis si hureux ' que de parler devant ung roy soldat, qui vouUés ' vous que thue * neuf ou dix mil hommes, que * l'on est asseuré que tous combattrons ^, et de mil à douze cens chevaulx, tous résolus de mourir ou de vaincre. Telles gens que cela ne se deffont pas ainsi. Ce ne sont pas des apprentis. Nous avons souvent sans advantaige^ attacqué Fennemy, et l'avons le plus souvent batu. Je veux dire que si nous avions tous ung bras lié, il neseroict'encores en la puissance du camp des ennemis de nous thuer de tout ung jour, et qu'ilz ne perdissent la plus grand part de leurs gens et les mellheurs hommes. Pensés donques, quant nous auronsles deux bras libres et le fer en la main, si serons aisés à estre vaincus. Certes, Sire, j'ay appris des sages cappitaines, pour

1 . Monluc avait été envoyé à François I« par le duc d'Enghien pour obtenir l'autorisation de livrer bataille aux Espagnols, bien que ceux-ci fussent supérieurs eu nombre. L'autorisation fut accordée et le duc d'Enghien fut vainqueur à Cérisoles (1544).

2. Heureux; sur la prononciation u pour eu, voir notre Tableau de la langue au xTi* siècle (pages S06-209).

3. Remarquez la terminaison es pour ex ; elle est commune dans Monluc.