‹ Morceaux choisis; traduction inédite de H. Barthe: œuvres lyriques, poèmes narratifs, théatre, epitres, art poétique, fables, genre pastoral. Notices biographique et bibliographiqueChapitre 10 sur 81 · LA VIERGE A SON DIVIN ENFANT · texte numérisé non relu

LA VIERGE A SON DIVIN ENFANT

(Cantiliîne)

Les pailles de votre crèche, enfant de Bethléhem, sont aujourd'hui des roses épanouies ; demain le miel sera changé en fiel.

Vous pleurez au milieu des pailles, ô mon beau nourrisson, à cause du froid et aussi de la chaleur que vous endurez.

Dormez, agneau sans tâche ; ô ma vie, ne pleurez point ; en effet, ô mon bien, si le loup vous entend, il viendra vous chercher.

Dormez au milieu des pailles ; sans doute, vous les trouvez froides ; aujourd'hui ce sont des roses épanouies, mais demain elles seront changées en fiel.

Ces pailles si douces dont on vous voit abrité seront demain les épines d'une couronne sanglante.

Mais je ne veux point en un jour de plaisir prononcer des mots d'affliction que vous connaissez bien.

Page 1