A LA EECHERCHE D'UNE SITUATION

DiNARDA. — Quelle tempête épouvantable !

Bernardo. — Tu aurais bien assez de chance pour trouver un dauphin qui te retirât de la mer en raison de ton éblouissante beauté, comme l'autre dut son salut à ses chants harmonieux.

(1) Trois naufragés, Dinarda, Bernardo et Fabio, cherchent un maître qu'ils puissent servir au mieux de leurs intérêts.

THÉATRJS 111

DiNAKDA. — Que nous faut-il faire tous les trois, maintenant que nous arrivons en Sicile sans ressources et sans maître?

Bernardo. — Servir.

DiNABDA. — Servir?

Bernardo. — Mais oui.

DiNARDA. — Moi je pense me faire soldat et recevoir une solde du roi.

Fabio. — Moi je ne songe pas à devenir soudard (pourquoi me ferais-je souder, n'ayant jamais été brisé?). Mais si je trouve quelque capitaine, je porterai sa ginette.

Bernardo. — Par Dieu, servir est une chose qu'on ne saurait éviter.

Fabio. — Tous ceux qui sont nés y sont sujets.

Bernardo. — Tous ceux qui sont nés?

Fabio. — Oui.

Bernardo. — Comment?

Fabio. — Le roi sert en faisant son métier de roi, en rendant la justice, en dictant des lois. Le seigneur sert en étant majordome, gentilhomme de la chambre ou gentilhomme servant, ou en exerçant bon gré mal gré une autre profession qui le concerne. Il faut que le prélat se rende en toute hâte dans son église ; le gouverneur doit régir la province ; le magistrat est obligé de donner audience. L'alguazil a pour mission d'arrêter ; l'alcade est chargé de châtier, et l'homme de loi doit, à son tour, plaider, défendre ou attaquer. Le greffier songe au procès, le docteur s'occupe du malade. L'officier sert son chef hiérarchique et le vilain est aux ordres du noble ; la femme mariée sert le mari ; la jeune fille sert son père, et le père sert la jeune fille pour ce qui est de la nourriture et du vêtement. Mais pourquoi s'étendre davantage sur cette question? Quel est celui qui ne sert ici en se donnant à manger à soi-même, en se vêtissant et se déshabillant? Diogène seul eut l'avantage de ne pas servir ; mais il vécut, dit-on, dans un tonneau.

Bernardo. — Il est vrai que tout le monde est obligé d'être à sa propre disposition ou à la disposition d'autrui. Mais je voudrais qu'aucun de nous trois, Fabio, n'entrât au service de personne. Tous trois nous sommes Espa-

gnols ; et les Espagnols, une fois sortis de leur pays, en temps de paix comme en temps de guerre, font les princes et les soleils. Faisons de même ici, et puisque nous venons d'Espagne, paraissons ce que nous avons été.

[U Hameçon de Phénise, i, 6.)