Allusion à un vers d'Hésiode {les OEuvres et les Jours

fais ce que je te dis, et ue me tourmente pas davantage. » A CCS mots, Critou fit signe à l'escliivc qui se tenait auprès. L'esclave sortit, et, après être resté quelque temps, il revint avec celui qui devait donner le poison, qu'il portait tout broyé dans une coupe. Aussitôt que Socrate le vit :

« Fort bien, mou ami, lui dit-il; mais que faut-il que je fasse? car c'est à toi à me l'apprendre.

— Pas autre chose, lui dit cet homme, que de te promener quand tu aura^ bu, jusqu'à ce que tu sentes tes jambes appesanties, et alors de te coucher sur ton lit ; le poiso.) agira de lui-même. »

Et eu même temps il lui lendit la coupe, Socrate la prit avec la plus parfaite sécurité, Eché«rate, sans aucune émotion, sans changer de couleur ni de visage; mais regardant cet homme d'un œil ferme et assuré, comme à sou ordinaire :

« Dis-moi, est-il permis de répandre un peu de ce breuvage, pour en faire une libation?

— Socrate, lui répondit cet homme, nous n'en broyons que ce qu'il est nécessaire d'en boire. »