SCÈNE III

Dosithée s'est éloigné. Survient André qui invective Marthe : « Qu'as tu fait de

mon Emma ? où l'as-tu cachée ? Rends-la moi! Dis-moi, qu'as-tu fait d'elle ? »

— (( Les soldats l'ont emmenée. Et bientôt elle rejoindra son fiancé, que tu exilas de Moscou !

— ce Tu mens ! Tu mens ! Je te dénoncerai devant le peuple de Moscou, comme une traîtresse, afin qu'il prononce ton arrêt de mort. »

— (( Mon arrêt de mort! L'arrêt de mort a frappé les Khovanski ! Ton père est mort sous le fer et son cadavre gît abandonné. Le vent seul fut à ses funérailles, et les loups, Et le sort du père attend le fils ! »

— ce Je ne te crois pas. Par tes pratiques maudites, et tes sorcelleries d'enfer, tu as brisé ma vie, mon cœur. J'appellerai les streltsy, et les slreltsy me vengeront de la sorcière !

— ce Les streltsy ! Appelle-les ! »

Le prince André sonne du cor, dont les appels stridents restent sans réponse. Seule, une voix de bronze, lourde comme un glas, répond !