‹ Mœurs romaines du règne d'Auguste à la fin des Antonins (volume 2)Chapitre 164 sur 258 · de46à · texte numérisé non relu

de46à

1 Canina, Edif. di Roma ant.

T. il.

On s*est attaché, dans ce tableau, aux évaluations les mieux accréditées. Mais, quelle que soit l'exactitude apparente des données, il existe, dans les mesures indiquées pour certains amphithéâtres , des variantes entre lesquelles il n'est pas facile de se prononcer. On en jugera par le fait que le diamètre de l'amphithéâtre de Thysdrus par exemple, y compris le corps du bâtiment, est évalué par Pélissier à 137 mètres 65 en longueur et à 115 mètres 90 en largeur; par Goste, au contraire, à 150 et à 130 pour les deux axes respectifs , mesures toutes différentes de celles de Pelet, que nous avons adoptées pour cette mine et plusieurs autres, toutes également marquées d'un astérisque. Ajoutons, suivant l'observation de cet auteur, que, si l'amphithéâtre de Pouzzoles est plus grand que le Colisée, celui-ci n'en devait pas moins contenir un plus grand nombre de spectateurs, en raison de l'épaisseur des constructions occupées par les gradins et de la grande élévation du second de ces édifices.

De l'emploi fi^aent de certains noms d'acteam^

d'aatres artistes ^ etc.

Comme nous l'avons déjà vu, un des noms les plus célèbres à Rome, dans la pantomime, a été celui de Paris. Les noms de Pylâde el de Bathylle furent donnés, de même, à beaucoup de successeurs de ces pantomimes, par des maîtres ou des patrons, des amis ou des partisans» qui entendaient par là les encourager ou les honorer^.

^ Sénèque, Quest. nat., YII, 32, 3 : Àt quanta cura laboratur, ne cujiis pantomimi nomen intercidat? Stat per succe&sores Pylades et Bathylli domus, harum arlium multi discipuli sunt multique doctores. — Seulement la répétition du mot nomen ou la substitution d'un synonyme du mot ars À domus ferait mieux le sens que ce dernier mot, dans le passage que nous reproduisons ici.

Page 1