DES TRANSPOSITIONS

I. On place avec grâce les régimes composés avant les mots et les verbes dont ils dépendent.

A la ReUgion soyez toujours fidèle.

Les mœurs et la yertu ne sauTent point sans ellet

C'est Dieu qui du néant a tiré l'univers.

C'est lui qui, sur la ierre^ a répandu les mers<

II. On place entre Tauxiliaire et le participe, entre le verbe et son régime des mots qui n'y seraient paa soufferts en prose.

Un vieillard vénérable avait, loin de la cour^ Cherché la douce paix dans un obscur séjour : Dieu fit dans ee désert descendre la sagesse.

# Les transpositions, qnand elles sont naturelles et qu'

elles n'embarrassent pas le sens de la pbrase, donnent

de la grâce et de la noblesse à la poésie ; mais elles ne

valent rien, lorsqu'elles rendent le vers dur, ou qu'elles

obscurcissent la penséa